Студентський довідник

МЕТА, МІСІЯ ТА КОДЕКС ЕТИКИ CCC

Заснований у 1966 році в Орегон-Сіті, штат Орегон, мета Clackamas Community College завжди полягала в тому, щоб забезпечити якісну освіту та навчання людям у нашому районі обслуговування в окрузі Clackamas. Ми з гордістю можемо сказати, що досягаємо цієї мети вже більше 50 років. Прочитайте більше, щоб дізнатися більше про місію та цінності, які керують нашим рішенням.

VISION

Розширення можливостей окремих осіб, зміцнення громад.

МІСІЯ

Як коледж нашого співтовариства, ми розвиваємо справедливу, інноваційну та чуйну освіту.

ЗНАЧЕННЯ

• Приналежність
• Спільнота
• Капітал
• Вивчення
• Успіх студента

КОДЕКС ЕТИКИ

Виконувати свою роботу таким чином, щоб сприяти особистому зростанню та академічним досягненням, визнавати притаманну всім людям доброту, моделювати особисту та академічну чесність, поважати різноманітність і виявляти турботу про потреби та почуття інших.

СТРАТЕГІЧНІ ПРІОРИТЕТИ 2021-26

ВІДМІННІСТЬ У ВИКЛАДАННІ ТА НАВЧАННІ

Очолюйте та підтримуйте постійний розвиток та вдосконалення справедливого інноваційного та чуйного навчального середовища для студентів та працівників.

ЦІЛІСНА ПІДТРИМКА СТУДЕНТА

Співпрацюйте зі студентами як у класі, так і поза ним, щоб зрозуміти їхні потреби та цілі та відповідати їм.

РІЗНОМАНІТНІСТЬ, РІВНІСТЬ ТА ВКЛЮЧЕННЯ

Залучайте, утримуйте та підвищуйте системно недомінуючих студентів і співробітників.

ОРГАНІЗАЦІЙНЕ ЗДОРОВ'Я

Зміцнюйте нашу організаційну культуру, наші системи та наше управління ресурсами, щоб краще розширити можливості співробітників для виконання нашої головної місії: служіння суспільству за допомогою високоякісної освіти та навчання.

ГРОМАДСЬКІ ЗВ'ЯЗКИ

Культивуйте та плекайте чуйні та стійкі стосунки з громадою.

Дізнайтеся більше про ці стратегічні пріоритети та процес стратегічного планування на Веб-сторінка стратегічного планування.

ВАЖЛИВІ ДАТИ

АКАДЕМІЧНИЙ КАЛЕНДАР

Плануйте свою відпустку, робочий графік та інші заходи за календарем CCC.

2024-2025

ЛІТНИЙ СЕМЕСТ 2024 РОКУ

• Середа, 19 червня, канікули XNUMX червня (коледж закритий)
• Понеділок, 24 червня, початок занять
• Четвер, 4 липня, вихідний День Незалежності (коледж закрито)
• Понеділок, 2 вересня, вихідний день праці (коледж закрито)
• У суботу, 7 вересня, закінчується семестр

ОСІННИЙ СЕМЕСТ 2024 РОКУ

• Понеділок-п'ятниця, 23-27 вересня, тиждень підвищення кваліфікації
• Понеділок, 30 вересня, початок занять
• Понеділок, 11 листопада, свято до Дня ветеранів (кампуси Гармоні-Орегон-Сіті закриті)
• Четвер-п'ятниця, 28-29 листопада, свято до Дня подяки (коледж закритий)
• Понеділок-субота, 9-14 грудня, останній тиждень
• У суботу, 14 грудня, закінчується семестр
• Вівторок-середа, 24-25 грудня, зимові канікули (коледж закритий)

ЗИМОВИЙ СЕМЕРС 2025

• Середа, 1 січня, вихідні (коледж закрито)
• Понеділок, 6 січня, початок занять
• Понеділок, 20 січня, вихідні на День Мартіна Лютера Кінга (коледж закрито)
• Понеділок, 17 лютого, вихідний день Президента (коледж закрито)
• Понеділок-субота, 17-22 березня, завершальний тиждень
• У суботу, 22 березня, закінчується семестр
• Понеділок-п'ятниця, 24-28 березня, весняні канікули

ВЕСНЯНИЙ СЕМЕСТ 2025 РОКУ

• Понеділок, 31 березня, починається семестр
• Понеділок, 26 травня, вихідний День пам'яті (коледж закрито)
• Понеділок-субота, 9-14 червня, завершальний тиждень
• Четвер, 12 червня, церемонія вручення GED і диплому про повну середню школу
• П'ятниця, 13 червня, церемонія вручення сертифікатів коледжу та дипломів
• У суботу, 14 червня, закінчується семестр

МАЙБУТНІ АКАДЕМІЧНІ КАЛЕНДАРІ

Інформація про академічний календар доступна до 2025-26 років.

ВАЖЛИВІ ДАТИ, СТРІБНО ПАМ'ЯТАТИ

КАРТИ, БУДІВЛІ + ГОДИНИ

CCC має три кампуси в окрузі Клакамас

ОРЕГОН-СІТІ

19600 Molalla Avenue, Oregon City, Oregon 97045
Карта кампусу | Карта туалетів для всіх користувачів | Карти будівель і плани поверхів
503-594-6000

Головний кампус Clackamas Community College розташований в історичному районі Орегон-Сіті, неподалік від міжштатної автомагістралі 205, шосе 213 і Біверкрік-роуд. Прекрасний кампус CCC Oregon City займає 165 акрів, заповнених деревами та скульптурами; 17 будівель, у тому числі відзначений нагородами Центр комунікаційних мистецтв Німейєра, Роджер Рук Холл і Арт-центр, а також спортивні майданчики та споруди, які підтримують 11 спортивних програм CCC, спрямованих на проведення чемпіонатів.

Потрібна допомога знайти свій клас? Перегляньте карти будівель нижче.

Карти забудови міста Орегон

• Арт-центр
• Барлоу Холл
• Clairmont Hall
• ДеЖарден Холл
• Навчальний ресурсний центр Dye
• Екологічний навчальний центр
• Центр сімейних ресурсів
• Форум Григорія
• Центр промислових технологій Холдена
• Lewelling Building
• Маклафлін Холл
• Центр Німеєра
• Центр Полінга
• Рендалл Холл
• Роджер Рук Холл
• Стрітер Холл
• Тренувальний центр
• Центр прийому гостей Wacheno

Harmony Campus

7738 SE Harmony Road, Milwaukie, Oregon 97222
Карта кампусу | Карти будівель і плани поверхів | Карта туалетів для всіх користувачів
503-594-0620

Команда Harmony campus є домом для програм медичної освіти, а також пропонує різноманітні студентські послуги та програми, включаючи курси для здобуття ступеня Орегона. Harmony Campus розташований у центрі міста, неподалік від центру міста Клакамас і електрички Зеленої лінії.

Гармонія також є домом для Центр розвитку малого бізнесу.

Кампус Wilsonville

29353 SW Town Center Loop East, Wilsonville Oregon 97070
Карта кампусу | Карта будівлі та план поверху
503-594-0940

Кампус CCC у Вілсонвіллі пропонує різноманітні курси учнівства, технічної підготовки та загальноосвітніх курсів, розроблених для здобуття ступеня Associates of Arts Oregon Transfer Degree (AAOT). Wilsonville пропонує різноманітні студентські послуги, включаючи консультації, реєстрацію та тестування.

ЯК СТАТИ ЗАЛУЧЕНИМ У CCC

ОБ’ЄДНАНЕ СТУДЕНТСЬКЕ ВРЯДУВАННЯ

Associated Students of Clackamas Community College (ASG) є організацією студентського управління для коледжу. Президент і віце-президент ASG обираються студентським колективом; сенатори та інші посадові особи визначаються шляхом відбору. (Є звільнення від плати за навчання.) Зустрічі відкриті для всіх студентів. Телефонуйте 503-594-3040 або див www.clackamas.edu/asg для отримання додаткової інформації.

АТЛЕТИКА

Щоб отримати інформацію про спортивну програму CCC, а також розклад заходів для окремих видів спорту, відвідайте: clackamascougars.com.

СТАТИ СТУДЕНТОМ-РЕПЕТИТОРОМ

Clackamas Community College пропонує студентам приємне середовище, щоб отримати необхідну академічну підтримку через репетиторство. Ми працевлаштовуємо поточних студентів CCC на різні посади репетиторів і наставників. Дізнайтеся більше про те, як стати репетитором, відвідавши наш веб-сайт, https://www.clackamas.edu/tutoring або надіславши нам електронну пошту за адресою tutoring@clackamas.edu.

РЕПЕРТУАРНИЙ ТЕАТР CLACKAMAS

Репертуарний театр Клакамас (www.clackamasrep.org) — це професійна театральна компанія в Орегон-Сіті, штат Орегон. Заснована в 2004 році, CRT пропонує високоякісні, фінансово доступні постановки для жителів округу Клакамас і за його межами, а також надає роботу влітку, щоб допомогти підготувати нинішніх і колишніх студентів Громадського коледжу Клакамаса до кар’єри в театрі. Чи готові ви до професійної кар'єри в театрі? Репертуарний театр Clackamas пропонує оплачувані місця за сумісництвом для студентів театрального мистецтва CCC.

Вам подобається або хочете дізнатися більше про створення декорацій, бігові споти, роботу зі світлом і звуком і роботу за лаштунками в якості члена екіпажу? Тоді ця робота для вас! Кандидати повинні бути готові працювати протягом літнього сезону, який триває з червня по жовтень. Щоб дізнатися більше або подати заявку, надішліть електронну пошту: jayne@clackamasrep.org.

КЛУБИ

CCC має різноманітні студентські клуби. Для отримання додаткової інформації про ці клуби або для отримання інформації про те, як створити новий клуб, зверніться до Офісу студентського життя та лідерства за адресою 503-594-3040 або відвідайте www.clackamas.edu/asg/clubs.

МУЛЬТИКУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР

Мультикультурний центр надає послуги та підтримку недостатньо представленим студентським групам, включаючи іноземних студентів, расових та етнічних меншин, студентів без документів та представників ЛГБТКІА+. Мультикультурний центр навчає спільноту коледжу про різні культури через щомісячні заходи та заходи. Особливо заохочуємо студентів з малопредставлених груп приєднатися до керівної ролі в Мультикультурному центрі або використовувати центр як безпечне та гостинне місце для збирання, навчання, молитви та навчання. Щоб отримати додаткову інформацію або взяти участь, зв’яжіться з нами за адресою mcambassadors@clackamas.edu.

МУЗИКА

Музичний факультет має як інструментальні, так і вокальні групи та заохочує участь як у музичних, так і в немузичних спеціальностях. Стилі включають класичну, джазову та сучасну музику, тож у нас підійде будь-який молодий виконавець. Студенти мають можливість виступати та гастролювати на місцевому та міжнародному рівнях. Телефонуйте 503-594-3337 для отримання додаткової інформації.

МОЖЛИВОСТІ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ СТУДЕНТІВ ТА ЛІДЕРСТВА

Є багато способів для студентів залучитися до Clackamas Community College через можливості працевлаштування та лідерства, такі як помічники однолітків, наставники нових студентів та інші керівні ролі. Посади пропонують погодинну оплату праці або відмову від плати за навчання як компенсацію в обмін на ваш внесок у кампусі. Детальніше про кожен тип позиції див https:// www.clackamas.edu/campus-life/student-involvement/student-employment-and-leadership-opportunities.

КАБІНЕТ СТУДЕНТСЬКОГО ЖИТТЯ ТА ЛІДЕРСТВА

Офіс студентського життя та лідерства, 503-594-3040, розташованому в кімнаті 160 центру прийому гостей Wacheno, контролює багато студентських заходів і можливостей лідерства, перелічених тут. Це хороший ресурс, якщо ви не впевнені, з чого почати. Тут розміщуються офіси Асоційованого студентського уряду та зберігається інформація про діяльність клубу, втрачені та знайдені речі, житло, кредити на калькулятор, транспорт та гранти на догляд за дітьми, гонорари, підручники, транспорт і ветеранів. Департамент також керує Мультикультурним центром, підтримкою іноземних студентів, безкоштовною їжею та програмою Peer Assistant.

СТУДЕНТСЬКІ ПУБЛІКАЦІЇ

Clackamas Print — це студентська стаття та веб-сайт CCC, написані, редаговані та створені виключно студентами. Студенти пишуть історії, знімають фотографії, керують соціальними мережами та знімають відео. Студенти, які беруть участь у The Print, можуть отримати зарахування за свою роботу. Редактори отримують звільнення від плати за навчання. Телефонуйте 503-594-3261, По електронній пошті melissaj@clackamas.edu або відвідайте www.theclackamasprint.com для отримання додаткової інформації.

Clackamas Literary Review складається з нових і визнаних письменників художньої, поетичної та наукової літератури. CLR поширюється в країні. Телефонуйте 503-594-6199 для отримання додаткової інформації.

ТЕАТР

Театральний факультет створює одну повнометражну виставу та кілька студентських театральних проектів кожного семестру. Курси типу майстерень зосереджені на постановці живого театру для публічних виступів, і всі члени спільноти можуть взяти участь. Кредит коледжу доступний для кожного виробництва, і студенти, які потребують фінансової допомоги, можуть претендувати на звільнення від навчання або навчання на роботі. Телефонуйте 503-594-3153 для отримання додаткової інформації або відвідайте наш веб-сайт за адресою www.clackamas.edu/theatre.

НАВЧАННЯ ПРАЦІ

Робота, яка здійснюється через офіс фінансової допомоги, — це посади, які дозволяють студентам оплачувати навчання в коледжі з погодинною оплатою. https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships/grants-loans-and-work-study-financial-aid-options.

ЯК ОПЛАТИТИ ЗА КОЛЕДЖ

ОФІС ФІНАНСОВОЇ ДОПОМОГИ:

Маєте запитання щодо фінансової допомоги? Персонал Фінансової допомоги може допомогти! Фінансова допомога доступна для досягнення ваших освітніх цілей. Офіс фінансової допомоги CCC надає доступ до гранти, стипендії, робота та кредити щоб допомогти заплатити за школу. Ви повинні заповнювати заяву FAFSA або ORSAA (якщо є), щороку ви відвідуєте коледж, щоб отримати право на отримання фінансової допомоги. FAFSA та ORSAA відкриваються 1 жовтня щороку та мають проходити щороку.

Відвідайте Офіс фінансової допомоги в Центрі прийому гостей Wacheno, де є комп’ютерна лабораторія з привітним персоналом, який допоможе вам працювати з вашими формами та документами.

Або зв'яжіться з нами за адресою:
finaid@clackamas.edu
503-594-6082
https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships

РОБОТА ПОЗА КАМПУСОМ (CCC CAREER SERVICES)

https://www.collegecentral.com/clackamas/

СТИПЕНДІЇ

Інформація та посилання для заявки на отримання стипендії доступні на цій веб-сторінці:
https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships/scholarships

Програма навчання та працевлаштування SNAP (STEP)

Грант STEP надає підтримку студентам, які зараз отримують пільги SNAP (колись відомі як талони на харчування), але не TANF (тимчасова допомога для потребуючих сімей).

Якщо ви отримуєте пільги SNAP і є студентом CCC, STEP може надати додаткову підтримку та ресурси, щоб допомогти вам досягти успіху.

Для отримання додаткової інформації перейдіть на сторінку https://www.clackamas.edu/step та надішліть форму запиту на інформацію. Щойно ваша форма буде подана, ми надішлемо вам електронний лист із додатковою інформацією та інструкціями щодо наступних кроків.
Потрібна допомога? Зв'яжіться з нами за адресою step@clackamas.edu.

СТУДЕНТСЬКІ ФІНАНСОВІ РЕСУРСИ:

Нижче наведено дві веб-сторінки, які визначають різні ресурси та підтримку як для екстрених, так і для поточних потреб. Ресурси на кампусі та за його межами визначаються.

• https://www.clackamas.edu/student-resources
• https://www.clackamas.edu/funding-resources

ВЕТЕРАНИ

Щоб отримати конкретну інформацію про фінансування ветеранів, відвідайте веб-сайт Vet Center.
https://www.clackamas.edu/campus-life/student-services/vet-center

ПОСЛУГИ ТА ПІДТРИМКА

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ДО СТУДЕНТСЬКИХ СЛУЖБ

Нижче наведено веб-сайт, який містить багато ресурсів, доступних для студентів у форматі швидкого довідника.
https://www.clackamas.edu/student-resources

АВАРІЙНІ РЕСУРСИ

Нижче наведено посилання, яке містить перелік джерел екстреного та поточного фінансування, щоб допомогти студентам оплатити навчання в коледжі та інші потреби.

www.clackamas.edu/funding-resources.

АКАДЕМІЧНЕ КОНСУЛЬТУВАННЯ ТА КАР'ЄРНИЙ КОУЧИНГ

Академічні та кар’єрні тренери готові допомогти студентам, надаючи широкий спектр академічної інформації та допомагаючи студентам у багатьох академічних процесах, включаючи планування освіти та кар’єри, інформацію про перехід, розуміння ваших вимог до ступеня та вибір курсу.

Відвідати консультаційна веб-сторінка запланувати зустріч.

ОБ’ЄДНАНЕ СТУДЕНТСЬКЕ ВРЯДУВАННЯ

Асоційований студентський уряд (ASG) Clackamas Community College є організацією студентського управління коледжу. Президент і віце-президент ASG обираються студентським колективом; сенатори та інші посадові особи визначаються шляхом відбору. (Є звільнення від плати за навчання.) Зустрічі відкриті для всіх студентів. Телефонуйте 503-594-3040 або див www.clackamas.edu/asg для отримання додаткової інформації.

КНИГАРНЯ

У книжковому магазині студенти можуть придбати необхідні підручники (вибрані назви можна взяти напрокат), шкільне та канцелярське приладдя, рюкзаки, подарунки, подарунки та одяг із написом CCC, цукерки, закуски, швидкі страви, холодні напої та багато іншого.

Веб-сайт книгарні – найкраще джерело актуальної інформації. Ви можете придбати підручники онлайн і отримати їх до себе або зарезервувати для самовивезення з магазину.

Книжковий магазин університетського містечка Орегон-Сіті розташований у McLoughlin Hall на першому поверсі. За додатковою інформацією телефонуйте 503-594-6500. Години роботи вказані на вхідних дверях і на веб-сайті книжкового магазину www.clackamasccbookstore.com.

Якщо ви відвідуєте заняття в кампусі Wilsonville, ваші книги можуть бути доставлені в кампус Wilsonville під час онлайн-замовлення.

КОМАНДА ПО ДОГЛЯДУ (координує, оцінює, реагує та залучає)

Команда CARE — це міждисциплінарна група викладачів, персоналу та адміністраторів, яка працює зі студентами, які можуть зазнати труднощів чи страждань або які руйнують освітнє середовище CCC. Команда CARE координує відповідну реакцію та ресурси, необхідні для підтримки направлених студентів, включаючи консультаційні послуги, втручання в поведінку та безпеку, підтримку харчування та житла тощо, якщо це необхідно. Команда CARE збирається щотижня та працює над тим, щоб активно вирішувати будь-які проблеми, перешкоди чи занепокоєння щодо студентів, виявлені викладачами, персоналом та адміністраторами. Заступник декана з питань реєстрації та студентського обслуговування є головою команди CARE. Запитання про команду можна надсилати Дженніфер Андерсон, jennifer.anderson@clackamas.edu.

Форма направлення команди CARE: https://cm.maxient.com/reportingform.php?ClackamasCC&layout_id=0

ЦЕНТР КАР'ЄРИ

Розташований у Центрі прийому студентів Wacheno, кар’єрні послуги доступні всім поточним і потенційним студентам, а також випускникам і членам спільноти. Інформація та послуги включають:

• Розвідка кар’єри
• Оцінки кар'єри
• Можливість працевлаштування та стажування
• Ресурси громади
• Стратегії, техніки та інструменти пошуку роботи
• Керівництво співбесідою
• Події щодо кар’єри (ярмарки вакансій, набір на кампусі)
• Кар'єрний коучинг
• Направлення на семінари з пошуку роботи
• Направлення до кар’єрних консультантів або кадрових служб

Щоб дізнатися більше про Центр кар’єри CCC, тел 503-594-6001, По електронній пошті careercenter@clackamas.edu або відвідайте www.clackamas.edu/career-center.

ПОЛІТИКА

АКАДЕМІЧНИЙ ПОЛОЖЕННЯ

https://catalog.clackamas.edu/academic-information-regulations/

• Прогули/Явки
• Академічний статус
• Академічний статус
• Кредит за іспитом (запит)
• Кредит за іспитом (запит)
• Випускні іспити
• Випускні іспити
• Аудит
• Неповна
• Ніколи не відвідував і вийти
• Проходить/Не пропускає
• Визнання досконалості
• Передумови/Кореквізити
• Реєстрації та обмеження транскриптів
• Повторні курси для заліку
• Змінний кредит
• Стенограми

ДОДАТКОВІ СТУДЕНТСЬКІ ПОЛІТИКИ

https://www.clackamas.edu/about-us/accreditation-policies/policies-and-procedures

• Навчання та курси
• Оцінка, іспит і розміщення
• Отримання кредиту
• Прийом, зарахування та випуск
• Поведінка, безпека та захист
• Обслуговування тварин
• Академічні приміщення

ПОЛІТИКА ПРАВЛІННЯ

http://policy.osba.org/clackcc

• Вступникам
• Діти на кампусі
• Електронні інформаційні ресурси
• Дідівщина/переслідування/залякування/залякування/погроза
• Дискримінація/неналежна поведінка за ознакою статі
• Записи учнів
• Вимоги до студентської резидентури для цілей навчання
• Зловживання речовинами
• Вживання тютюну в приміщеннях коледжу
• Тварини на кампусі

БЕЗПЕКА КАМПУСУ

ВІДДІЛ БЕЗПЕКИ КОЛЕДЖУ

Наш відділ укомплектований професійними, сертифікованими спеціалістами коледжу з безпеки, які прагнуть надавати громаді відмінні послуги, орієнтовані на клієнтів, відповідно до цілей коледжу. Співробітники служби безпеки коледжу проходять державну сертифікацію з надання першої допомоги, серцево-легеневої реанімації та AED і тісно співпрацюють з нашими партнерами з правоохоронних органів, щоб підтримувати безпечне та приємне середовище в кампусі.

503-594-6650 Додайте номер телефону відправлення до свого мобільного телефону.
Веб-сторінка коледжу з безпеки

ПОРЯДОК ЗАКРИТТЯ КОЛЕДЖУ

Якщо оголошено закриття або пізній початок через надзвичайну ситуацію або погану погоду, ось як коледж спілкуватиметься зі студентами та співробітниками:

• FlashAlert для ЗМІ
• Електронна пошта для всього персоналу
• Студентська електронна пошта
• Текстове повідомлення
• телефон
• Соціальні медіа - Facebook
• Телефонне привітання коледжу
• веб-сайт

 

ПРОЦЕДУРИ ЗАКРИТТЯ

Закриття кампусу

Якщо всі кампуси закриті, усі заняття, легка атлетика та заходи скасовуються. Також можуть закрити служби догляду за дітьми.

Пізній старт

Якщо коледж оголошує пізній початок, усі заняття, заходи та заходи скасовуються до визначеного часу.

Закриття вечірнього заняття

У разі поганої погоди вдень або ввечері, закриття буде оголошено до 3:5, коли це можливо. У разі вечірнього закриття коледж закриється о 4:XNUMX, а всі заняття, які починаються о XNUMX:XNUMX або після неї, будуть скасовані.

Відключення електроенергії

Якщо у вас виникне відключення електроенергії, будь ласка, зв’яжіться зі своїм інструктором(ами) якнайшвидше, щоб домовитися про альтернативні заходи.

РОЗДІЛ IX ВЕБ-САЙТ - ЗАПОБІГАННЯ СЕКСУАЛЬНИМ НЕПРАВИЛЬНИМ МАТЕРІАЛАМ ТА РЕАГУВАННЯ НА НЕПРАВИЛЬНІ ПРАВА ТА ПОДАЧА ЗВІТУ

Розділ IX – це федеральний закон, який захищає людей від дискримінації за ознакою статі в освітніх програмах або заходах. Якщо ви або хтось із ваших знайомих зазнав насильства на побаченнях, домашнього насильства, сексуальних домагань, сексуального насильства чи переслідування, коледж тут, щоб підтримати вас ресурсами та варіантами.
www.clackamas.edu/titleix
Джон Гінзбург, координатор відділу IX для студентів. john.ginsburg@clackamas.edu

КОМАНДА ПО ДОГЛЯДУ (координує, оцінює, реагує та залучає):

Команда CARE — це міждисциплінарна група викладачів, персоналу та адміністраторів, яка працює зі студентами, які можуть зазнати труднощів чи страждань або які руйнують освітнє середовище CCC. Команда CARE координує відповідну реакцію та ресурси, необхідні для підтримки направлених студентів, включаючи консультаційні послуги, втручання в поведінку та безпеку, підтримку харчування та житла тощо, якщо це необхідно. Команда CARE збирається щотижня та працює над тим, щоб активно вирішувати будь-які проблеми, перешкоди чи занепокоєння щодо студентів, виявлені викладачами, персоналом та адміністраторами. Заступник декана з питань реєстрації та студентського обслуговування є головою команди CARE. Запитання про команду можна надсилати Дженніфер Андерсон, jennifer.anderson@clackamas.edu.
Форма направлення CARE Team
care@clackamas.edu

СВОБОДИ І ПРАВА СТУДЕНТА

https://www.clackamas.edu/about-us/accreditation-policies/student-rights

СВОБОДА ДОСТУПУ ДО ВИЩОЇ ОСВІТИ

У межах своїх можливостей Clackamas Community College відкритий для всіх абітурієнтів, які мають кваліфікацію відповідно до поточних вимог до вступу. Відповідно до розділів VI і VII Закону про громадянські права 1964 року, розділу IX Поправок щодо освіти 1972 року, розділу 504 Закону про реабілітацію 1973 року та інших відповідних законів і правил, цей заклад не проводить дискримінації за расовою ознакою. , кольору шкіри, релігії, віку, статі, гендерної ідентичності, сексуальної орієнтації, національного походження, розумових або фізичних вад у будь-якій із своїх політик, практик або процедур. Це включає, але не обмежується: прийом, працевлаштування, фінансова допомога та освітні послуги, програми та заходи.

ПРАВА СТУДЕНТІВ НА КАМПУСІ

A. Право студента на навчання

У Clackamas Community College ми віримо, що КОЖЕН студент має право на високоякісну освіту. Ми також вважаємо, що кожен має право почуватися в безпеці в кампусі та в наших аудиторіях за межами закладу. Щоб відобразити нашу прихильність до вас, освітня рада CCC прийняла резолюцію «Право на навчання» на своєму засіданні в грудні 2016 року. Ця резолюція підтверджує нашу давню практику збереження конфіденційності інформації у вашому студентському досьє та підтверджує наш Кодекс етики, який «визнає притаманну всім людям доброту, поважає різноманітність і виявляє турботу про потреби та почуття інших».
Ось що ви повинні знати:

Згідно з вимогами Закону про права сім’ї на освіту та конфіденційність (FERPA), представники CCC (включаючи співробітників, студентів, які навчаються на роботі, волонтерів тощо) НЕ нададуть інформацію про записи студентів без згоди студента.

Згідно з вимогами Закону про права сім’ї на освіту та конфіденційність (FERPA), представники CCC (включаючи співробітників, студентів, які навчаються на роботі, волонтерів тощо) НЕ нададуть інформацію про записи студентів без згоди студента.

Співробітники служби безпеки в коледжі не є правоохоронним органом коледжу. Ці офіцери не мають повноважень запроваджувати імміграційний кодекс, і ми не хочемо, щоб вони цього робили. Вони тут, щоб допомогти вам і захистити вас.

Якщо правоохоронні органи або представники федерального уряду приходять до коледжу з повісткою або ордером (з будь-якої причини):

Ми попросимо їх надіслати повідомлення про намір президенту коледжу через одного з уповноважених президентом. Ми перевіримо повноваження офіцера та юридичну силу запиту. Згідно з вимогами законодавства, ми надамо інформацію, яка вимагається дійсними ордерами та повістками або якщо це вимагається для підтримки наших іноземних студентів.

Ми сподіваємося, що наші кампуси залишаться безпечним, інклюзивним і гостинним середовищем для всіх. У Clackamas Community College ви та ваша освіта на першому місці.

B. Права, пов'язані з класом

Викладач у класі та на конференції повинен передбачити можливість для вільного обговорення, запиту та висловлювання у змісті курсу. Очікується, що викладачі вкажуть зміст курсу, цілі та критерії для відвідування студентами.

1. Захист свободи слова
   Студенти будуть вільні заявляти обґрунтовані винятки щодо матеріалу або поглядів, запропонованих у будь-якому курсі навчання, і залишати судження щодо питань, що висловлюються; однак вони несуть відповідальність за вивчення змісту будь-якого курсу, на який вони зараховані. Викладачі нададуть студентам широкі можливості для досягнення цієї мети.
2. Захист від неналежного академічного оцінювання
   Академічна оцінка успішності студентів викладачами базується на навчальних досягненнях. Академічне оцінювання за жодних обставин не повинно бути упередженим або примхливим.

C. Права, пов’язані зі свободою участі в інституційному управлінні

Студенти можуть визначати та розглядати питання, які стосуються інституційної політики та інших питань, які стосуються студентства. CCC Associated Student Government представляє студентів у врядуванні. Студентів запрошують поговорити зі своїми лідерами ASG щодо їхніх ідей щодо прийняття рішень у кампусі та політики, оскільки вони впливають на їхні загальні навчальні зусилля.

D. Права, пов'язані зі свободою об'єднання

Студенти можуть приєднуватися до затверджених асоціацій і клубів, які просувають спільні інтереси. Студенти підкоряються правилам, викладеним CCC Associated Student Government щодо процедур клубів і організацій.

ПРАВА СТУДЕНТІВ ПОЗА КАМПУСОМ

A. Представництво коледжу за межами кампусу

Студентські організації, які офіційно представляють Clackamas Community College, не можуть спонсорувати, приєднуватися до спонсорства, проводити або відвідувати заходи за межами кампусу без попереднього дозволу. Дозвіл повинен бути отриманий від відповідного радника факультету. Кожен студент Clackamas Community College несе відповідальність перед коледжем за свої дії та наслідки своїх дій у його/її конкретному представництві коледжу, будь то соціальна, спортивна чи академічна.

B. Непредставництво коледжу за межами кампусу

Студенти, які не представляють Clackamas Community College, звичайно, можуть вільно вирішувати, що вони роблять. Однак тим, хто бере участь у заходах поза кампусом, нагадують, що на них поширюються розпорядження міста та округу та закони штату.

ОРГАН СТУДЕНТСЬКОГО ОБЛІКУ

Федеральний закон - 21 серпня 1974 року було прийнято федеральне законодавство, відоме як «Поправки до освіти» 1974 року, яке набуло чинності 20 листопада 1974 року. Розділ 513, (a) Частина C Закону про загальну освіту було змінено, додавши наступні зміни: в кінці цього розділу: «Захист прав і конфіденційності батьків і учнів», до якого були внесені додаткові зміни SJ Res. 40 і федеральні правила, затверджені в PL 93-380.

Закон штату Орегон - ORS 326, 336, 192 та Адміністративні правила Орегону (OAR) 589-004-0100 до 589-004-0750 встановлюють визначення студентських записів, правила перевірки або оприлюднення студентських записів, що студентські записи не є публічними документами для мета ORS 192.001 і положення щодо передачі студентських записів.

ORS 44.040 - Охоплює конфіденційне спілкування сертифікованих співробітників.

Який закон застосовується. Якщо існує прямий конфлікт між законом штату Орегон і федеральним законом, округ, який отримує федеральні кошти, повинен дотримуватися федеральних законів, що стосуються прав на освіту та конфіденційності, інакше федеральні кошти будуть втрачені.

Закон, який забезпечує найбільший захист прав і приватного життя батьків і учнів, має перевагу в інших випадках.

А. Мета

Студентські записи ведуться на користь студента. Їх слід використовувати для сприяння навчанню, кар’єрному розвитку, орієнтуванню та освітньому прогресу студента.

B. Визначений

Інформацію, отриману від студента та участь студента в навчанні на кампусі та за його межами, слід обробляти та розглядати в наступних чотирьох категоріях:

1. Записи про успішність студентів
   1. Виписка оцінок і пройдених курсів
   2. Відвідуваність
   3. Медичні картки
   4. Результати тесту досягнень
   5. Розклад занять
2. Записи поведінки учнів
   1. Сімейні обставини
   2. Інформація про психологічний тест
   3. Оцінка особистості
   4. Анекдотичні записи
   5. Письмові стенограми інцидентів, що стосуються поведінки студентів
   6. Записи розмов
3. Інформація довідника

   «Інформація довідника» означає інформацію, що міститься в обліковому записі студента, яка, як правило, не вважатиметься шкідливою або посяганням на конфіденційність у разі розголошення. Громадський коледж Clackamas встановив інституційну політику щодо надання обмеженої інформації довідників, як це визначено в Законі про права сім’ї на освіту та конфіденційність (FERPA). За усним запитом будь-кому може бути надано наступну інформацію:

   1. Повне ім'я
   2. Статус реєстрації
   3. Перевірка сертифіката, ступеня або відзнаки та нагород
   4. Статус резидентства
   5. Основний
   6. Спортивна участь – зріст і вага членів команди
   7. Наступна інформація може бути оприлюднена деканом академічних основ і зв’язків або реєстратором:
      1. Адреса та номер телефону
      2. Розташування класу в службі громадської безпеки на випадок надзвичайних ситуацій, пов’язаних із здоров’ям або безпекою. Винятки з вищезазначеного можуть включати, але не обмежуються:
         1. Повідомлення імен та адрес випускників до офісу Фонду CCC для спілкування з випускниками;
         2. Студенти-спортсмени можуть підписати інформаційну форму через спортивний відділ для надання інформації щодо реєстраційної діяльності, оцінок і доступу до записів їхнім тренером або спортивним директором. Інші групи студентів також можуть підписувати подібні звільнення через свій відділ/групу.

   Студенти коледжу, які мають доступ до студентських записів, проходять навчання FERPA та повинні прочитати та підписати інституційну заяву про конфіденційність.

   Інформація довідника для використання в коледжі дозволена відповідно до вказівок FERPA. Розголошення в рамках коледжу не є інституційним дозволом передавати, ділитися чи розкривати будь-яку чи всю отриману інформацію третім особам.

4. Засоби пам'яті

   Особисті робочі нотатки окремих співробітників вважаються особистою власністю і не повинні розглядатися як шкільні записи, якщо вони не оформлені для використання в якості записів про прогрес або поведінку, за умови, що вони знаходяться у виключному володінні їх автора та недоступні або розкриті для будь-яка інша особа, крім особи, яка її замінює.

C. Умови використання студентських записів

1. Сертифікований персонал школи повинен мати доступ до «записів успішності» учня, якщо в учня є продемонстрований навчальний інтерес.
2. Сертифікований персонал школи матиме доступ до «записів про поведінку» учнів лише у присутності особи, кваліфікованої для тлумачення записів, і якщо є продемонстрований інтерес до учня. Особа, уповноважена інтерпретувати записи, – це реєстратор, керівник відділу консультування, персонал або інша призначена особа з еквівалентним досвідом для інтерпретації інформації психологічного тестування, психологічних звітів або іншої подібної інформації.
3. Студенти-викладачі та студенти-практикуми підлягають тим самим обмеженням, що й члени сертифікованого персоналу, і будь-яке оприлюднення інформації має здійснюватися їхнім сертифікованим керівником.
4. Призначений парапрофесійний фінансовий і канцелярський персонал може мати доступ до студентських записів для внесення записів або ведення записів, але вони роблять це під наглядом сертифікованого співробітника, кваліфікованого інтерпретувати записи.
5. Рекомендації щодо визначення сертифікованих співробітників, які проявляють інтерес до студента, такі:
   1. Інструктор має учня на уроці або студентську діяльність
   2. Консультант працює зі студентом
   3. Сертифікований співробітник бере участь у підборі кадрів або перегляді справи для конкретного студента
6. Записи студентів можуть бути оприлюднені з письмового дозволу студента для тих цілей, які викладені в письмовому звільненні.

D. Умови оприлюднення записів

1. Усі записи учнів, які зберігаються в школі, повинні бути доступні для перевірки учнями, за винятком того, що записи про поведінку повинні бути оприлюднені лише в присутності особи, кваліфікованої для інтерпретації записів. Запити на перегляд можна надсилати реєстратору або декану Academic Foundations and Connections.
2. Записи про успішність можуть бути надані іншим особам, агентствам чи установам, які продемонстрували інтерес до студента, лише якщо студент підписав письмову звільнення. Записи про поведінку можуть бути надані іншим особам, агентствам чи установам лише за наявності письмової згоди студента із зазначенням записів, які мають бути надані, і з копією записів, наданою студенту, якщо він бажає. Деякі інші вибрані особи та агентства можуть мати доступ до студентських записів без попередньої письмової згоди студента. До них належать Генеральний контролер Сполучених Штатів, Державний департамент освіти, Міністерство освіти США, Північно-західна комісія з коледжів та університетів, Система вищої освіти штату Орегон, офіси громадських коледжів Орегона та ті, що працюють разом із студентськими коледжами. заява або розписка про отримання фінансової допомоги. Учень не повинен мати доступу до фінансової документації батьків.
3. Усі особи, установи чи організації, які бажають отримати доступ до записів студента, повинні підписати письмову форму, яка зберігається у справі студента. У письмовій заяві має бути конкретно зазначено законний інтерес особи, установи чи організації, які шукають цю інформацію. Ця форма має бути доступною для учня та посадової особи школи, відповідальної за ведення запису.
4. Записи про успішність і поведінку повинні бути передані третій стороні лише за умови, що така сторона не дозволить будь-якій іншій стороні отримати доступ до записів без письмової згоди студента. Коли записи передаються третій особі, така передача повинна супроводжуватися письмовою заявою: «Федеральні закони та закони штату забороняють передавати вміст цього запису будь-якій іншій стороні без письмової згоди студента».
5. Оприлюднення студентських записів може здійснюватися реєстратором, деканом академічних основ і зв’язків або віце-президентом відділу навчання та студентського обслуговування або використовуватися в будь-якому провадженні відповідно до судового наказу чи законно виданої повістки за умови, що студента повідомлено про всі подібні накази або повістки до суду до виконання вимог навчальним закладом або агентством. У разі необхідності особиста доставка записів буде здійснена Реєстратором або відповідним адміністратором, кваліфікованим для пояснення або тлумачення записів.
6. Інформація, отримана в результаті розмов, конференцій або зборів співробітників щодо проблем студентів, повинна зберігатися в таємниці. Забороняється оприлюднювати інформацію про записи студентів по телефону, за винятком випадків, коли це вимагається у надзвичайних ситуаціях, пов’язаних із здоров’ям чи безпекою.
7. Інформація, зібрана для дослідницьких цілей, не повинна розголошуватися будь-яким способом, який би дозволив ідентифікувати особу студентів.

E. Положення про оскарження змісту запису студента

1. Під час перегляду студентських записів, якщо студент вважає, що такі записи є неточними, невідповідними або такими, що вводять в оману, студент має право оскаржити зміст запису. Якщо реєстратор погоджується, що запис є неточним, невідповідним або вводить в оману, необхідно вжити заходів для виправлення запису. Якщо Реєстратор вирішить не вносити зміни до запису відповідно до запиту студента, студент буде повідомлений у письмовій формі та матиме можливість оскаржити. Усі апеляції щодо студентських записів розглядатимуться деканом академічних основ та зв’язків.

F. Збір і запис інформації про записи студентів

1. Реєстратор має бути призначений головним зберігачем студентських записів і несе відповідальність за нагляд, збір, запис і оприлюднення інформації студентських записів, крім інформації, зазначеної нижче.
   1. Записи про фінансову допомогу підпадають під юрисдикцію директора відділу фінансової допомоги та стипендій.
   2. Записи про поведінку, дисципліну та результати тестів підпадають під юрисдикцію заступника декана Academic Foundations and Connections.
   3. Записи безпеки підпадають під юрисдикцію директора Campus Services.
2. Усі студентські записи повинні періодично переглядатися, а невідповідні матеріали викидатися, а записи оновлюватися. Постійні записи зберігаються в сейфі, сховищі або файлі, що мають рейтинг пожежобезпечності не менше однієї години.
3. Коледж визначає категорії загальнодоступної інформації, які називаються довідковою інформацією. Ці категорії зазначені в каталозі коледжу.
4. Під час вступу, реєстрації та після продовження кредиту студентів попросять надати свій номер соціального страхування та поінформують про їхні права щодо збору та використання інформації про студента, включаючи номер соціального страхування.

G. Обмеження доступу

Наступні записи не будуть доступні для перегляду студентами:

1. Фінансова документація батьків учнів.
2. Конфіденційні листи, заяви чи рекомендації, які були розміщені в освітніх документах до 1 січня 1975 року.
3. Будь-які записи, щодо яких студент підписав відмову від права доступу студента (наприклад, щодо конфіденційних рекомендацій будь-якому освітньому агентству чи закладу, заявки на роботу та отримання почесної грамоти).
4. Записи безпеки кампусу, якщо вони використовуються для цілей правоохоронних органів.
5. Ведення медичної документації стосовно лікування, але дозволяє студенту звернутися до фахівця за його/її вибором для перевірки таких записів.

НОРМИ ПОВЕДІНКИ

СТУДЕНТСЬКА ПОВЕДІНКА ТА ДИСЦИПЛІНАРНА ПОЛІТИКА

Очікується, що всі учні повинні дотримуватися наступних правил поведінки. Ці правила підтримують місію коледжу та допомагають досягти його освітньої мети.

1. Положення цього Кодексу поширюються на всіх студентів.
2. Очікується, що студенти, які беруть участь у спільно зареєстрованих, подвійних або партнерських програмах між Clackamas Community College та іншими навчальними закладами, повинні дотримуватися Кодексу поведінки Clackamas Community College (CCC) незалежно від стандартів, які діють в інших закладах.
3. Розгляд звинувачень у неналежній поведінці студентів відбуватиметься швидко. Як правило, порушення кодексу можуть бути оцінені протягом шести місяців з дати виявлення ймовірного порушення, незалежно від поточного статусу зарахування студента.

Підстави для дисциплінарних стягнень включають, але не обмежуються, наступне:

1. Академічні порушення (Див. ISP 190): фактичне або спроба, шахрайство, обман або несанкціоноване використання матеріалів, заборонених або невідповідних у контексті академічного завдання. Якщо інше не зазначено викладачем, усі подання, будь то в чернетці або в остаточній формі, повинні бути або власною роботою студента, або мають чітко вказувати джерело(а). У випадках академічних проступків викладач несе виключну відповідальність за академічні наслідки в курсі, де така поведінка має місце. Інструктор може: (a) вимагати повторного виконання завдання; (b) виставляти незадовільну оцінку за завдання, в якому сталася академічна проступка; (c) поставити студенту незадовільну оцінку за клас; та/або (d) ініціювати поведінку студента та дисциплінарний процес. Академічна неправомірна поведінка включає, але не обмежується:
   1. Шахрайство, яке має місце, коли студент використовує неавторизовані нотатки для складання іспиту, складає іспит за іншого студента, копіює відповіді з іспитів інших студентів або бере участь у подібних діях, спрямованих на неправдиве уявлення або призводить до неправдивого уявлення про свої академічні здібності;
   2. шахрайство;
   3. плагіат, як-от дослівне копіювання, використання запозичених слів або фраз з оригінального тексту в нових шаблонах без зазначення авторства або перефразування ідей іншого автора;
   4. купівля або продаж усіх або будь-якої частини курсових завдань і наукових робіт, свідоме надання матеріалу іншому студенту з метою вчинення або допомога іншим студентам у вчиненні злочину академічної нечесності або виконання академічних завдань (включно з тестами та іспитами) в іншому ділянка особи;
   5. несанкціоноване розголошення або отримання академічної інформації;
   6. фальсифікація даних досліджень;
   7. несанкціонована співпраця (наприклад, спільна робота над індивідуальним завданням);
   8. використання одного паперу чи даних для кількох завдань чи курсів без належної документації чи дозволу (наприклад, використання одного паперу в різних класах);
   9. несанкціонована зміна студентських матеріалів;
   10. академічний саботаж, у тому числі знищення або перешкоджання роботі іншого студента.
2. Поведінка або дії, які є руйнівними, відволікаючими або неорганізованими, включаючи, але не обмежуючись:
   1. Перешкоджання або зрив викладання, аудиторії, дослідження, адміністрування, дисциплінарних процедур або іншої дозволеної діяльності коледжу, включаючи перешкоди або зриви, що перешкоджають свободі пересування. Поведінка, яка порушує навчальне середовище, може призвести до негайного усунення від уроку та/або діяльності або тимчасового відсторонення (див. статтю VI);
   2. Порушення політики коледжу чи правил кампусу, включаючи, але не обмежуючись, студентські організації, використання приміщень коледжу, політику кампусу щодо вживання тютюну (див. Політику правління GBK/JFCG/KGC), використання студентських записів або політику про виступи студента ( ARC 601);
   3. Надання неправдивої або оманливої ​​інформації до коледжу, включаючи, але не обмежуючись, свідоме ненадання коледжу запитуваної або необхідної інформації (наприклад, повідомлення про статус скоєного сексуальним злочином); підробка особи викладача курсу чи іншої посадової особи коледжу; підробка, зміна або несанкціоноване використання документів коледжу, записів, ідентифікаційних даних або ресурсів;
   4. Фізичне насильство або затримання будь-якої особи, або поведінка, яка навмисно або з необережності завдає шкоди, або спрямована на загрозу неминучої небезпеки для здоров'я будь-якої особи;
   5. Перебування під впливом, використання, володіння або розповсюдження заборонених речовин, таких як алкоголь, марихуана та заборонені наркотики, на території, що належить або контролюється коледжем, або на заходах, які спонсоруються чи контролюються коледжем, або на заходах, де студент є представником коледжу;
   6. Зловмисне пошкодження, неправильне використання, вандалізм або крадіжка майна коледжу чи майна будь-якої іншої особи, якщо таке майно розташоване на території, що належить коледжу чи під його контролем, або перебуває під опікою, опікою чи контролем коледжу;
   7. Дідівщина або будь-які дії, які необачно чи навмисно ставлять під загрозу психічне здоров’я, фізичне здоров’я чи безпеку студента/співробітника з метою вступу або як умова чи передумова отримання членства в будь-якій програмі коледжу або приналежності до неї позакласний захід, програма або рік у школі;
   8. Залякування або будь-яка погроза чи дія, спрямована на псування, суттєве пошкодження чи втручання у власність іншої особи, спричинення значних незручностей, піддавання іншої особи образливому фізичному контакту чи нанесення серйозної фізичної травми на основі раси, кольору шкіри, релігії, національного походження, гендерної приналежності або сексуальна орієнтація;
   9. Кіберзалякування, включаючи використання будь-якого електронного комунікаційного пристрою для передачі повідомлення в будь-якій формі (текст, зображення, аудіо чи відео), яке залякує, переслідує, погрожує або іншим чином має на меті завдати шкоди, образити чи принизити іншу в навмисній, неодноразовій, або ворожий і небажаний спосіб під справжньою чи фальшивою ідентичністю особи;
   10. Загрозливі, погрозливі заяви або будь-які дії, спрямовані на те, щоб співробітник коледжу, студент або інша третя особа побоювалися завдати шкоди чи фізичної травми;
   11. невиконання розпоряджень посадових осіб коледжу під час виконання своїх обов'язків; підбурювання інших до будь-якої поведінки або вчинення будь-яких дій, заборонених цим Кодексом;
   12. Помста або зловживання процесом поведінки в коледжі, включаючи, але не обмежуючись:
       1. погрози, залякування або інші несприятливі дії щодо іншої особи (осіб) за надання звіту;
       2. спроби перешкодити участі в процесі поведінки;
       3. фальсифікація, спотворення або спотворення інформації перед будь-яким органом поведінки;
       4. свідоме порушення будь-яких проваджень без причини
   13. Несанкціонований вхід або використання приміщень коледжу, включаючи будівлі та територію, приладдя для коледжу, обладнання та кошти;
   14. Недотримання правил безпечної поведінки в усіх програмах коледжу, де є можливість заподіяти шкоду собі або іншим. Це може включати, але не обмежуватися, небезпечне поводження з обладнанням або матеріалами (наприклад, керування транспортними засобами коледжу з будь-яким відсотком алкоголю в крові або в нетверезому стані);
   15. хуліганство; непристойна, непристойна або непристойна поведінка чи висловлювання; порушення спокою; сприяння, підбурювання або вербування іншої особи для порушення громадського порядку на майні, яке належить або контролюється коледжем, або під час спонсорованих чи контрольованих коледжем заходів;
   16. Відкрите носіння або демонстрація зброї або вогнепальної зброї, використання вогнепальної зброї, вибухових речовин, небезпечних хімічних речовин, речовин або інструментів або іншої зброї, яка може бути використана для нанесення тілесних ушкоджень будь-якій особі або пошкодження будівлі або території майна, що належить коледжу, або на діяльність під наглядом коледжу без письмового дозволу;
   17. Переслідування, яке включає неодноразові контакти з іншою особою без законної мети, коли: (a) особа, яка контактує, знає або повинна знати, що контакт є небажаним для іншої особи; і (b) розумно, що інша особа в такій ситуації була стривожена або вимушена контактом. Як використовується в цьому розділі, «контакт» включає, але не обмежується візуальною або фізичною присутністю іншої особи; стежити за іншою людиною; або надсилання письмового, електронного чи телефонного повідомлення будь-якої форми іншій особі особисто чи через третю сторону;
   18. Переслідування, тобто поведінка, спрямована на конкретну особу чи осіб, яка спричиняє або має на меті спричинити емоційний чи фізичний стрес і не має законної мети. Це включає, але не обмежується переслідуванням на основі захищеного класу, який порушує політику Ради CCC GBN/JBA.
3. Дискримінація/неналежна поведінка за ознакою статі (Див. також: Політика Ради з освіти CCC GBN/JBA; Адміністративний регламент AC-AR (2)): Дискримінація/неналежна поведінка за ознакою статі включає сексуальні домагання, сексуальне насильство, домашнє насильство, насильство на побаченнях і переслідування. Ця діяльність суворо заборонена в рамках програм коледжу, прийому, послуг і міжвузівської діяльності.
   1. Сексуальні домагання є небажаною поведінкою сексуального характеру. Сексуальні домагання можуть включати небажані сексуальні домагання, прохання про сексуальні послуги або іншу вербальну, невербальну чи фізичну поведінку сексуального характеру, якщо така поведінка є достатньо серйозною або поширеною, що призводить до навмисного чи ненавмисного необґрунтованого втручання в роботу особи або академічна успішність, тому що це створило залякувальне, вороже або образливе середовище та мало б такий вплив на розумну людину.
   2. Сексуальне насильство означає будь-який статевий акт без згоди, заборонений федеральним, племінним або державним законодавством, у тому числі коли жертва не здатна дати згоду.
   3. Домашнє насильство включає тяжкі або невеликі злочини насильства, вчинені нинішнім або колишнім подружжям або інтимним партнером жертви, особою, з якою жертва має спільну дитину, особою, яка проживає або проживала разом із жертвою як подружжя або інтимного партнера, особою, яка перебуває в такому самому становищі, як і чоловік/дружина жертви відповідно до законів про домашнє або сімейне насильство юрисдикції, яка отримує гранти, або будь-якою іншою особою проти дорослої або молодої жертви, яка захищена від дій цієї особи відповідно до закони про домашнє або сімейне насильство відповідної юрисдикції.
   4. Насильство на побаченнях включає насильство, вчинене особою, яка перебуває або перебувала в соціальних стосунках романтичного чи інтимного характеру з жертвою, і коли наявність таких стосунків визначається на основі розгляду таких факторів: Тривалість відносини, тип відносин і частоту взаємодії між особами, залученими у відносини.
   5. Переслідування означає поведінку, спрямовану на конкретну особу, яка змусить розумну особу побоюватися за свою безпеку або безпеку інших або зазнає значних емоційних страждань.
   6. Quid Pro Quo – небажані сексуальні заохочення, прохання про сексуальні послуги та інша візуальна, вербальна чи фізична поведінка сексуального характеру, коли підкорення такій поведінці прямо чи неявно є умовою освіти, середовища проживання, зайнятості чи участі особи у діяльності або програмі, пов’язаній з коледжем;
   7. Згода означає чітку та недвозначну згоду, виражену взаємозрозумілими словами чи діями, на участь у певній сексуальній діяльності. Чи було надано дійсну згоду, буде оцінюватися на основі того, що розумна людина зрозуміла б із таких слів чи дій. Згода має бути надана добровільно та не є дійсною
      1. Якщо отримано шляхом фізичної сили, примусу чи погрози;
      2. Коли особа визнана недієздатною; або
      3. Коли інтелектуальна або інша вада не дозволяє людині мати здатність дати згоду.
   8. Згода брати участь у одній статевій діяльності або згода брати участь у певній статевій діяльності раніше не може вважатися згодою брати участь у іншій статевій діяльності або знову брати участь у сексуальній дії. Будь-яка особа може відкликати згоду в будь-який момент.
   9. Недієздатність означає, що особа не здатна дати згоду на сексуальну активність, оскільки вона спить, непритомна, психічно та/або фізично безпорадна або іншим чином не усвідомлює, що відбувається сексуальна активність. Недієздатність не обов’язково є таким самим, як легальне сп’яніння. Якщо йдеться про алкоголь чи інші наркотики, оцінка недієздатності вимагає оцінки того, як споживання алкоголю та/або наркотиків впливає на здатність людини приймати рішення, усвідомлення наслідків, здатність приймати обґрунтовані, раціональні судження, здатність оцінювати природу та якість. акту, або рівень свідомості. Оцінка ґрунтується на об’єктивних і розумно очевидних ознаках недієздатності, якщо розглядати їх з точки зору тверезої, розумної людини.
   10. Під навмисним позбавленням дієздатності розуміється надання особі алкоголю або інших наркотичних засобів з метою зробити її недієздатною.

ДИСЦИПЛІНАРНІ ПРОЦЕДУРИ:

Будь-який студент або співробітник, який стурбований поведінкою студента, яка, здається, порушує Кодекс поведінки студента, повинен заповнити форму «Стурбованість студента» (розташована на порталі CCC у розділі «форми»). Після надсилання цю форму автоматично буде направлено команді CARE для подальшої роботи. Форми занепокоєння студента слід подавати якомога швидше після виявлення події чи поведінки.

Початкова оцінка
Команда CARE передає справи, пов’язані з дискримінацією/неналежною поведінкою за ознакою статі, координатору розділу IX у справах студентів, а всі інші дисциплінарні справи – відповідному заступнику декана, який виконує функції спеціаліста з питань поведінки для неофіційних і офіційних дисциплінарних заходів.

• Координатор розділу IX для студентів координуватиме запити та розслідування ймовірної дискримінації/неналежної поведінки за ознакою статі. Справи, які відповідають вимогам Розділу IX, будуть відповідати процесу Розділу IX, описаному нижче. Справи, які не відповідають критеріям Розділу IX, але все ще кваліфікуються як дискримінація/неналежна поведінка за ознакою статі, можуть бути розглянуті відповідно до інших процесів поведінки студентів.
• Заступник декана або уповноважена особа зв’яжеться з залученим студентом(ами) та іншими джерелами, якщо необхідно, щоб зібрати більше інформації про проблему. Помічник Шон консультується з командою з питань поведінки, щоб визначити додаткові наступні кроки, які можуть включати ініціювання неофіційного або офіційного дисциплінарного процесу залежно від серйозності ситуації.

Розділ IX Процес
Розділ IX — це федеральний закон про громадянські права, який захищає студентів і працівників від дискримінації за ознакою статі в освітніх програмах або заходах.
Процес Розділу IX слід дотримуватися, якщо ймовірна поведінка (з використанням наведених вище визначень):

• Сексуальне насильство
• Насильство в сім'ї
• Насильство на побаченнях
• Переслідування
• Сексуальні домагання, коли розумна особа визнає поведінку настільки серйозною, поширеною та об’єктивно образливою, що фактично позбавляє людину доступу до освітньої програми чи діяльності коледжу.

Що стосується питань Розділу IX, студент (скаржник) повинен подати підписану письмову скаргу координатору Розділу IX, стверджуючи про сексуальні домагання проти іншого студента (відповідача) і вимагаючи, щоб коледж розслідував звинувачення у сексуальних домаганнях. Крім того, заявник повинен брати участь або намагатися брати участь в освітній програмі або діяльності Clackamas Community College у Сполучених Штатах. Респондент має наразі навчатися в Clackamas Community College.

Якщо буде встановлено, що звинувачення відповідають вимогам Розділу IX, і якщо скаржник бажає продовжити офіційне розслідування, буде дотримано формального процесу вирішення Розділу IX, як описано нижче.

Якщо звинувачення не відповідають вимогам Розділу IX, аспект Розділу IX офіційної скарги має бути відхилений. Це звільнення може бути оскаржено відповідно до наведених нижче процедур. Інші процеси Кодексу студента все ще можуть виконуватися.

Офіційна роздільна резолюція IX
Після отримання офіційної скарги згідно з Розділом IX координатором Розділу IX і виконання критеріїв Розділу IX:

• Скаржник і відповідач отримають письмове повідомлення про звинувачення та розслідування. Письмове повідомлення також міститиме інформацію про радників обох сторін.
• Для опитування сторін та збирання доказів для розслідування буде призначено слідчого.
• Після первинного розслідування обом сторонам буде надано проект звіту. Обидві сторони матимуть щонайменше десять (10) календарних днів для надання відповіді. Будь-які отримані відповіді будуть переглянуті та включені відповідно до остаточного звіту про розслідування. Усі сторони матимуть можливість переглянути остаточний звіт про розслідування.
• Слухання в прямому ефірі буде призначено щонайменше через 10 днів після остаточного звіту про розслідування. Це слухання в прямому ефірі проводиться одним або декількома членами групи поведінки студентів (заступниками деканів)
• Під час слухання в прямому ефірі член(и) групи з питань поведінки переглянуть звіт про розслідування та поставлять запитання сторонам. Радник кожної сторони може перехресно допитувати іншу сторону під час слухання в прямому ефірі.
• Член(и) команди з питань поведінки зробить висновок про відповідальність або відсутність відповідальності респондента за порушення кодексу студента. Якщо респондента буде визнано винним, санкції будуть застосовані у спосіб, визначений у офіційному процесі поведінки нижче.
• Будь-яка сторона може подати апеляцію на рішення Групи з питань поведінки згідно з процедурою оскарження, описаною в розділі Апеляції нижче.

Неформальний дисциплінарний процес
Заступник декана запрошує студента через усне або письмове повідомлення для обговорення проблеми. Заступник декана проведе неформальну бесіду зі студентом, щоб «повідомити» студента про те, що було виявлено проблему поведінки та можливі наслідки, якщо студента буде визнано винним у порушенні кодексу поведінки. Розмова може включати перегляд кодексу поведінки, способи уникнення подібних інцидентів у майбутньому, направлення до відповідних ресурсів кампусу, освітні санкції, письмовий поведінковий контракт або повідомлення про осуд, яке обидві сторони переглядають і підписують. Виховні санкції, контракти щодо поведінки та зауваження записуються в дисциплінарну справу студента лише для внутрішніх цілей. Вони можуть бути розглянуті в подальших справах про поведінку, але не вважаються частиною постійної дисциплінарної історії студента, коли студент покидає CCC.

Заступник декана повідомить студента під час неформальної дисциплінарної зустрічі, що продовження виявленої поведінки або отримання нової інформації щодо інциденту може призвести до офіційних дисциплінарних процедур, як зазначено нижче.

Формальний процес
Заступник декана запросить залучених студентів шляхом письмового повідомлення для обговорення можливих порушень кодексу поведінки та дисциплінарних заходів. Повідомлення про цю зустріч має бути, якщо це можливо, принаймні за два робочі дні до запланованої зустрічі. Під час засідання учасники можуть надавати будь-які докази, пояснення та/або заперечення щодо подій, що відбулися. Якщо студент (учні) не з’являється на заплановану зустріч або відмовляється надати будь-які пояснення та/або докази, вони втрачають будь-які права на подальші зустрічі або на оскарження будь-якого результату дисциплінарного рішення.

Після зустрічі асоційований школяр проконсультується з командою поведінки, щоб визначити, чи несе учень відповідальність за порушення Кодексу поведінки, і якщо так, то які дисциплінарні санкції будуть застосовані. Можуть бути застосовані такі дисциплінарні стягнення:

1. Дисциплінарна пробація: дисциплінарна пробація може бути застосована за неодноразові незначні проступки, одиничні випадки, які містять численні незначні порушення проступків, або за більш серйозні проступки, які не дотягують до проступків на рівні призупинення. Студент, якого поміщено на дисциплінарне випробування, також може бути зобов’язаний підписати контракт про поведінку та/або виконати освітні санкції, такі як рефлексивні вправи, дослідження та громадянська освіта, громадська освіта, участь у громаді, академічні успіхи, відновна освіта та/або санкції за направлення. Студент отримає лист із санкціями, в якому викладено умови випробувального терміну, у яких викладено заборонену поведінку та/або діяльність. Санкційному студенту умовно дозволяється продовжувати відвідувати заняття та/або брати участь у студентських заходах. Дисциплінарні стягнення заносяться до постійної дисциплінарної книжки студента і можуть бути розглянуті в подальших справах про поведінку.
2. Відсторонення: відсторонених студентів забороняється зараховувати або відвідувати заняття або не допускати до кампусу протягом визначеного періоду часу, до двох академічних років (восьми семестрів). Студент отримає лист про відсторонення, який визначає умови можливого повторного зарахування після періоду відсторонення. Відсторонення записується в постійну дисциплінарну історію студента і може розглядатися в подальших справах про поведінку.
3. Виключення: відрахованим студентам забороняється зараховуватися або відвідувати заняття, або не допускаються на кампус протягом невизначеного періоду часу. Студент отримає лист про відрахування. Відрахування записуються в постійну дисциплінарну історію студента і можуть бути розглянуті в подальших справах про поведінку.
4. Наказ про заборону входу: Відстороненому або виключеному студенту може бути видано наказ про заборону входу, який виключатиме його з усіх кампусів Clackamas Community College і буде зазначено в його студентській книзі.

Провести процес оскарження рішення
Студенти, які беруть участь у справі про поведінку, можуть оскаржити дисциплінарне рішення заступника декана на підставі ймовірного порушення процедур, зазначених вище. Апеляцію слід подати за допомогою форми апеляції (розташованої на порталі CCC у розділі «форми») до декана академічних основ і зв’язків (AFaC) протягом п’яти робочих днів після отримання рішення про санкції. Якщо апеляційна скарга не буде подана у зазначений термін, вона не розглядатиметься. Отримавши форму апеляції, декан AFaC повинен розглянути заяву та залишити в силі або переглянути рішення щодо санкцій протягом десяти робочих днів з моменту отримання форми апеляції. Ця дата може бути продовжена за взаємною згодою. Рішення декана AFaC є остаточним, за винятком випадків, коли до студента було застосовано санкцію виключення з коледжу. У таких випадках відрахований студент може оскаржити рішення декана AFaC до Комітету з перегляду відрахування в рамках слухання апеляції щодо відрахування.

Слухання апеляції про виключення
Студенти, які отримали рішення про санкцію «відрахування», яке вже було переглянуте та підтверджено деканом AFaC, матимуть п’ять днів, щоб подати запит на розгляд апеляції щодо цього рішення від Комітету з перегляду відрахування. Запит на слухання слід подати за допомогою форми запиту на слухання (розташованої на порталі CCC у розділі «форми») декану AFaC протягом п’яти робочих днів після отримання перегляду деканатом і підтвердження існуючого рішення про відрахування. Якщо клопотання про слухання не буде подано протягом зазначеного часу, воно не розглядатиметься. Комітет з перегляду відрахування збирається протягом п’ятнадцяти робочих днів після отримання запиту відрахованого студента на слухання. Дата слухання може бути продовжена за взаємною згодою.

1. До складу Комісії з перегляду виключення входять:
   1. Голова призначається віце-президентом з навчання та обслуговування студентів коледжу.
   2. Три студенти, призначені президентом Асоційованого студентського уряду.
   3. Один викладач, який призначається президентом асоціації штатних викладачів.
   4. Один адміністратор, призначений президентом звільненої групи.
   5. Один секретний співробітник, призначений президентом секретної асоціації.
   6. Один викладач-позаштатник, який призначається президентом асоціації викладачів-позаштатників.
   7. Реєстратор – призначений деканом AFaC, який організовуватиме слухання, забезпечуватиме безпеку приміщень і матеріалів і записуватиме процес.
   Якщо будь-яка з перелічених вище осіб є стороною, свідком або має конфлікт інтересів у цій справі, її буде відсторонено від участі в якості члена Комітету з перегляду виключення, і буде обрано наступну відповідну особу. Комітет отримує та розглядає докази та дає рекомендації щодо остаточного вирішення справи віце-президенту з навчання та студентського обслуговування.
2. Правила комітету з перегляду виключення:
   1. Студент і коледж мають право на юридичну консультацію (консультацію). Витрати на таку консультацію покладаються на відповідні сторони. Провадження, описані в цьому розділі, жодним чином не є судом кримінального або цивільного права. Процес поведінки, процес перегляду та процес оскарження – усі права, пов’язані з освітнім середовищем студентів CCC.
   2. Адвокат може бути присутнім під час слухання. Однак під час цього процесу ні коледж, ні студент не будуть представлені адвокатом.
   3. Ведеться протокол розгляду в комітеті.
   4. Письмові заяви можуть бути використані як докази, але вони повинні бути підписані та передані іншій стороні за 48 годин до слухання. Це має на меті надати такій стороні достатньо часу для ознайомлення з матеріалами та опитування свідків перед слуханням. Якщо інша сторона допитує свідка, його показання зводиться до письмової форми, підписується і передається протилежній стороні. Як докази разом подаються оригінал заяви та відзив. Якщо свідок не допитувався, як доказ подається лише оригінал заяви.
3. Процедура слухання:
   1. Слухання має бути приватним і закритим для громадськості, якщо тільки студент не попросить відкрити слухання. Студенти повинні подати запит на те, щоб слухання було відкритим принаймні за 48 годин до початку слухання. В іншому випадку засідання буде закритим.
   2. Можуть бути отримані письмові та усні докази.
   3. Слухання відбувається в такому порядку:
      1. Відкриття заяви
      2. Представлення доказів на підтвердження обвинувачення
      3. Докази студента проти звинувачень
      4. Спростувальні докази
      5. Заключні аргументи
   4. Заслухавши докази, комітет залишиться на виконавчому засіданні для обговорення. Після отримання рекомендації комітет повинен відповісти протягом 7 днів і оголосити своє рішення в письмовій формі, надавши свої факти, висновки та рекомендації. Вони будуть передані віце-президенту з навчання та обслуговування студентів.
   5. Протокол слухання, висновки та рекомендації Комітету з розгляду відрахування повинні бути розглянуті віце-президентом з навчання та обслуговування студентів. Якщо віце-президент відділу навчання та студентського обслуговування дійшов висновку, що необхідно зібрати додаткові докази, він може повернути справу до Комітету з перегляду відрахувань для подальшого розгляду. Якщо віце-президент відділу навчання та обслуговування студентів переконається, що запис повний, він може підтвердити або зменшити рекомендацію Комітету з перевірки виключення та повідомить студента про це рішення.
   6. Протокол слухання, висновки та рекомендації Комітету з розгляду відрахування та дії, вжиті віце-президентом з навчання та обслуговування студентів, повинні зберігатися в офісі заступника декана з академічних основ та зв’язків.

НЕГАЙНЕ ЗУПИНЕННЯ ТА ПРОМІЖНІ ЗАХОДИ

1. Тимчасове призупинення (до 24 годин)
   Будь-який співробітник коледжу, визначивши, що студент поводиться неналежним чином або потенційно порушує кодекс поведінки студента, може тимчасово видалити студента з класу, заходу/заходу чи кампусу не більше ніж на один день (24 години). . У разі необхідності відділ безпеки коледжу може допомогти з вилученням студента. Будь-яке тимчасове відсторонення має бути підсумовано та повідомлено заступнику декана академічних основ та зв’язків протягом 24 годин через форму Student of Concern (розташована на веб-сторінці CCC у розділі «Форми та документи» за цим посиланням: www.clackamas.edu/about- us/accreditation-policies/forms-and-documents) для перегляду та розгляду спрощеного відсторонення або інших дисциплінарних проваджень.
2. Коротке призупинення (змінна тривалість)
   Повільне призупинення може бути використано для захисту школи від можливого безладу або загрози безпеці учнів або персоналу. Помічник декана, декан або віце-президент можуть тимчасово відсторонити студента або студентів. Коротке призупинення триватиме автоматично, доки не зникне безпосередня можливість безладів або загрози безпеці студентів чи персоналу. Спрощене призупинення також включатиме призупинення будь-якої майбутньої реєстраційної діяльності студента до того часу, поки не буде завершено оцінку загрози. Спрощене відсторонення має здійснюватися з метою розслідування події або подій, до яких учень або учні були ймовірно причетні. Його можна продовжувати до остаточного вирішення справи через офіційний процес (див. нижче), якщо буде встановлено, що це необхідно для безпеки студентів чи персоналу чи добробуту коледжу.
   1. Причина(и) тимчасового призупинення повинна бути особисто доставлена ​​студенту або надіслана поштою на його/її останню відому адресу, використану для реєстрації, протягом 72 годин після призупинення. Це повідомлення повинно включати запрошення студенту дати пояснення, чому тимчасове відсторонення не повинно бути продовжено.
   2. Якщо офіційні звинувачення виправдані, формальний дисциплінарний процес, викладений у Розділі D та наступних розділах, повинен дотримуватися з цього моменту. Якщо не вдається визначити підстави для офіційних звинувачень, тимчасове призупинення закінчується.
3. Тимчасові заходи щодо відновлення
   Тимчасові заходи можуть бути застосовані для захисту студентів, скаржників, відповідачів та інших під час або після розслідування ймовірної неправомірної поведінки. Заступник декана, декан або віце-президент можуть ініціювати такі заходи за необхідності.
   Загалом тимчасові заходи:
   
   1. Може включати безконтактні вказівки (включно з забороною втручання або тимчасове призупинення) як для скаржника, так і для відповідачів та інших осіб, якщо це доречно;
   2. Застосовуватиметься рівноправно, однак у випадках, коли потрібно віддати перевагу між скаржником і відповідачем (наприклад, переміщення однієї особи від іншої), відповідач має пріоритет на переїзд;
   3. Воля до остаточного рішення (включаючи апеляцію);
   4. Буде повідомлено так само, як і про тимчасове призупинення;
   5. Можна оскаржити декана AFAC у той самий спосіб, що й санкцію щодо поведінки;
   6. Це «вказівки» відповідно до Розділу B 11 Політики поведінки студентів і дисциплінарної політики. Недотримання цих обмежень може призвести до санкцій.

ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ

Форма розв’язання проблеми учня

ПРОЦЕДУРА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ (занепокоєння працівниками коледжу чи правилами)

Процедура вирішення проблем розроблена, щоб допомогти студентам у вирішенні проблем, пов’язаних із застосуванням політики коледжу співробітником CCC або поведінкою персоналу CCC. Будь-який інший співробітник, до якого звернувся студент із такою скаргою, повинен допомогти йому чи їй знайти та виконати цю процедуру. цей процес призначений для неформального вирішення проблем між студентом і співробітником, якщо це можливо, але передбачає другий, більш формальний варіант, якщо це необхідно. Будь то офіційні чи неофіційні, усі сторони наполегливо просять поважати конфіденційний характер цих обговорень. Зауважте, що ця процедура не підходить для подання скарги на сексуальні домагання або дискримінацію (для цих цілей існують окремі процедури в розділі VIII). Крім того, у разі конфлікту між цією процедурою та узгодженими угодами між CCC та штатними та позаштатними викладачами та класифікованими працівниками переважну силу мають узгоджені угоди.

1. Неформальна процедура
1. Перший крок полягає в тому, щоб студент зустрівся з залученим співробітником і обговорив питання безпосередньо та з повагою з метою вирішення питання на цьому рівні. (Примітка: якщо учень поводиться зі співробітником неналежним чином, поведінка учня може стати підставою для дисциплінарних стягнень відповідно до Політики поведінки та дисциплінарної поведінки учня.)
2. Якщо питання не вирішується після безпосередньої зустрічі зі співробітником, студент повинен запланувати зустріч із безпосереднім керівником співробітника (для викладачів це, швидше за все, декан факультету або завідувач кафедри). Ця зустріч має відбутися протягом п’яти робочих днів після звернення студента. Мета зустрічі полягає в тому, щоб керівник/голова дізнався більше про ситуацію від студента, а потім чітко пояснив варіанти студента або очікування коледжу щодо поведінки, сподіваючись, це призведе до неформального вирішення проблеми. Залежно від обставин керівник/голова може організувати зустріч між студентом і співробітником або бути посередником між ними.
3. Якщо студент все ще не вважає, що проблему вирішено, і бажає продовжити розгляд справи, йому рекомендується скористатися офіційною процедурою, наведеною нижче.
2. Формальна процедура
Після неформальної процедури, якщо студент не задоволений результатом, він або вона може розглянути можливість застосування формальної процедури, описаної тут.
1. Студент повинен заповнити форму вирішення проблеми, яка знаходиться на порталі CCC у розділі «форми». Студент повинен заповнити форму та подати її відповідному науковому керівнику або деканату протягом 30 робочих днів після закінчення семестру, в якому виникла проблема.
2. В якості альтернативи заповненню форми студент може надати наступне в письмовій формі:
   1. ім'я студента, адреса, телефон та ідентифікаційний номер студента або номер соціального страхування (SSN);
   2. досить докладний опис проблеми, яка призвела до скарги;
   3. у відповідних випадках дата, час, місце та/або клас, де виникла проблема;
   4. ім'я (імена) задіяного(их) співробітника(ів); і
   5. бажана коригувальна дія. Типовими прикладами є:
      1. Жодного: я просто хотів переконатися, що коледж має це в письмовій формі та в протоколі;
      2. Я хочу отримати краще/повне пояснення політики коледжу та того, як це призвело до цього рішення;
      3. Я не погоджуюся з результатом політики та хочу оскаржити або змінити цей результат.
      4. Я хочу знати, чи існує інша політика, яка може допомогти вирішити мої проблеми;
      5. Я хочу, щоб моя скарга на поведінку співробітника була переведена на наступний рівень: офіційно розглянута між співробітником і його/її керівником під час огляду або в подібному контексті;
      (Також можливі комбінації вищезазначених або інших бажаних результатів.)
3. Керівник або декан повністю дослідять ситуацію та зберуть необхідні докази для прийняття рішення. Керівник або декан може попросити студента та співробітника зустрітися разом або окремо, якщо це доречно. Якщо під час цього кроку буде досягнуто узгодження, співробітник і студент підпишуть відповідну заяву. Якщо узгодження не досягнуто, керівник або декан вирішить результат процесу та надасть письмове пояснення цього рішення студенту протягом 10 робочих днів після отримання повідомлення про запит студента.
4. Студент може оскаржити це рішення до наступного адміністративного рівня (зазвичай до декана або віце-президента), переславши лист-рішення від керівника або декана разом із поясненням, чому студент вважає це рішення неправильним. Ця заява повинна бути надіслана протягом 10 робочих днів з моменту отримання листа. Якщо цей адміністратор апеляції дійшов висновку, що слід було зібрати або розглянути додаткові докази, він/вона може повернути справу керівнику або декану з цими інструкціями. Якщо адміністратор апеляції переконається, що було зібрано достатньо доказів, він/вона може підтвердити або змінити рішення наукового керівника або декана та повідомить студента про це рішення. Рішення цього етапу є остаточним і оскарженню не підлягає.
3. Розпорядження записами За винятком випадків, коли процес розв’язання проблеми передбачає розв’язання учнем питань, пов’язаних із поведінкою чи поведінкою учня, жодні записи про процес розв’язання проблеми не будуть внесені в облікові записи учня.

Терміни
Як коледж, так і студент зобов’язані дотримуватися термінів, зазначених у цій процедурі. Якщо зустрічі мають відбутися протягом визначеного періоду, кінцевий термін може бути продовжений за взаємною згодою студента, співробітника та відповідного адміністратора. В іншому випадку будь-яка неспроможність студента дотриматися встановленого терміну або зробити розумну спробу бути доступним для зустрічей є підставою для відмови в скарзі. Невиконання відповідальною посадовою особою коледжу встановленого терміну не перешкоджає розгляду скарги, але є підставою для скарги на цю посадову особу.

Студент, вичерпавши процедури подання скарги коледжу, може подати письмову скаргу до Координаційної комісії вищої освіти відповідно до правил, викладених у, зокрема, але не обмежуючись, Адміністративним правилом Орегону (OAR) 715-011-0075 та OAR 715-011-0080 .

ДИСКРИМІНАЦІЯ ТА ДОКУКУВАННЯ

Громадський коледж Clackamas — це різноманітна спільнота, яка надає рівні можливості у працевлаштуванні, діяльності та програмах. Політика коледжу та його правління полягає в тому, що в будь-яких освітніх програмах, заходах чи працевлаштуванні не буде дискримінації чи переслідувань за ознаками раси, кольору шкіри, релігії, етнічного походження, використання рідної мови, національного походження, статі, сексуальної приналежності. орієнтація, стать, гендерна ідентичність, сімейний стан, інвалідність, статус ветерана, вік, генетична інформація або будь-яка інформація або будь-який інший статус, захищений відповідними федеральними законами штату або місцевими законами. Відсутність знань англійської мови не стане перешкодою для вступу та участі в програмах професійної та технічної освіти. Особи, які мають запитання щодо рівних можливостей і дискримінації, повинні зв’язатися з директором відділу кадрів у Барлоу-Холлі кампусу Орегон-Сіті або надіслати електронну пошту HR@clackamas.edu.

Будь-який студент, який вважає, що зазнав дискримінації чи переслідувань за будь-якою з наведених вище причин, повинен зв’язатися з директором відділу кадрів і заповнити форма скарги на дискримінацію. Усі скарги будуть належним чином розслідувані. Посилання на докладні процедури для конкретних типів дискримінації або переслідування представлені нижче. Директор відділу кадрів визначить, який процес стосується занепокоєння студента, і направить їх до відповідального за розслідування справи студента.

ПРОЦЕДУРА ПОДАЧІ СКАРГ ПРО АМЕРИКАНСЬКІСТЬ З ІНВАЛІДНОСТЮ (ADA) (для занепокоєння щодо дискримінації студентів-інвалідів на основі їх інвалідності)

Будь ласка, зверніться до адміністративного положення щодо процедури розгляду скарг ADA: Блок-схема процедури розгляду скарг ADA
Феліція Арсе
Координатор з питань інвалідності
Розділ 504 Координатор з питань інвалідності
503-594-3181
felicia.arce@clackamas.edu

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДИСКРИМІНАЦІЮ/НЕПРАВИЛЬНУ ПОВЕДІНКУ ЗА СТАТЬЮ (для звинувачень у сексуальних домаганнях, домашньому насильстві, насильстві на побаченнях, переслідуванні та/або нападі)

Ознайомтеся з процедурою дискримінації/неналежної поведінки за ознакою статі: www.clackamas.edu/titleix

ІНША СКАРГА НА ДИСКРИМІНАЦІЮ ТА ЯК ПОДАТИ ПРОЦЕДУРУ ПОВІДОМЛЕННЯ (дискримінація або переслідування за іншими ознаками, перерахованими вище)

Будь ласка, зверніться до адміністративного положення щодо процедури подання скарги на дискримінацію: http://policy.osba.org/clackcc/AB/AC%20R%20G1.PDF

ІНШІ КОНТАКТИ ТА РЕСУРСИ

Будь-хто з наведених нижче людей може допомогти студентам із запитаннями або проблемами, пов’язаними з дискримінацією чи переслідуваннями.

Мелісса Річардсон
Головний кадровий директор
Звання IX Адміністратор
Розділ VI Відповідальний за відповідність
503-594-3009
melissa.richardson@clackamas.edu

Джон Гінзбург
Директор студентського життя
Титул IX Координатор для студентів
503-594-3030
john.ginsburg@clackamas.edu

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ В КОЛЕДЖІ

Академічна оцінка Оцінка прогресу студента у виконанні вимог сертифіката або ступеня. Студенти можуть отримати доступ до академічної оцінки через myClackamas, яку слід використовувати після консультації з академічним радником.

Адміністративне вилучення Якщо ви не відвідаєте урок, інструктори виключать вас з курсу. Інструктори можуть зробити це в будь-який час протягом перших двох тижнів заняття. Це називається адміністративним вилученням. Викладач або відділ реєстрації та записів також може в адміністративному порядку вилучити вас із заняття, якщо ви не можете продемонструвати виконання заявленої попередньої або супутньої вимоги до заняття. Офіс реєстрації та записів повідомить вас, якщо вас виключили з класу.

Співробітник мистецтв, Oregon Transfer (AAOT) Associate of Arts Oregon Transfer Degree – це стандартизована дворічна навчальна програма, за якою студенти мають право вступити до чотирирічного державного університету Орегону.

Доцент загальних досліджень (AGS) Асоційований спеціаліст із загальних досліджень — це дворічний ступінь, призначений для забезпечення гнучкості та використання різноманітних курсових робіт на рівні коледжу, щоб відповідати вимогам до ступеня.

Ступінь асистента наук (AS) Ступінь асистента наук призначений для студентів, які бажають пройти перші два роки своєї курсової роботи в Clackamas Community College, а потім перейти до конкретного чотирирічного навчального закладу, щоб отримати ступінь із визначеної дисципліни.

Асоційований науковий співробітник Oregon Transfer - Business (ASOT) Associate of Science Oregon Transfer Degree - Business – це дворічна програма, розроблена для студентів, які мають намір перейти до державного університету Орегону за спеціальністю бізнес.

Асоційоване студентське самоврядування (ASG) Відноситься до Асоційованого студентського уряду Clackamas Community College. Це керівний орган студентів CCC. Президент і віце-президент обираються студентським колективом; сенатори та інші посадові особи визначаються шляхом відбору. ASG діє відповідно до конституції, розробленої для сприяння діяльності студентів, яка стимулює соціальне, фізичне, моральне та інтелектуальне життя в кампусі.

АудитАудит дозволяє відвідувати заняття без відповідальності за оцінку. Аудит не зараховується та не сприяє статусу студента денної форми навчання. Перевірені курси не відповідають статусу повного робочого дня, необхідному для ветеранів або виплат соціального страхування, фінансової допомоги та права на заняття спортом. Реєстрація, навчання, плата та стандарти відвідування для перевірених курсів такі ж, як і для кредитних курсів.

Каталог У каталозі описано всі курси, які пропонує CCC, і доступні програми. Кожен навчальний рік має новий каталог.

Випробувальний іспит Див. «Кредит за іспитом».

Розклад занять Публікація створила кожен термін, який розповідає, які курси пропонуються, де вони збираються, о котрій годині вони зустрічаються та хто їх викладає. Розклад занять доступний у друкованій та електронній версіях на домашній сторінці коледжу та через myClackamas.

Досвід кооперативної роботи Програма CWE пропонує студентам можливість отримати кредити коледжу, працюючи на роботі, безпосередньо пов’язаній з їх програмою навчання. CWE пропонує розширений досвід навчання завдяки ознайомленню з реальними робочими ситуаціями, організаційними відносинами, обладнанням і техніками, які неможливо відтворити в класі. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт CWE за адресою www.clackamas.edu/cwe.

Кореквізит Другий пов’язаний курс, на який студент має бути зарахований одночасно, на додаток до основного курсу.

Реєстраційний номер/синонім курсу Для кожного зареєстрованого курсу необхідний шестизначний реєстраційний номер курсу. Він може змінюватися від семестру до семестру, тоді як номер курсу залишається незмінним.

Кредит за іспитом Кредит за іспитом дозволяє студенту заробити кредит за більшість курсів, склавши іспит («перевірочний іспит»), підготовлений відділом, який пропонує курс. Будь ласка, зверніться до наукового радника, щоб дізнатися про відповідні курси та отримати додаткову інформацію.

Прямий переказ Якщо ви вибрали школу або програму для переведення, ви можете вибрати курси CCC, які відповідають конкретним вимогам у обраній школі, і перенести кредити безпосередньо до цієї школи. Студенти повинні тісно співпрацювати зі своїм радником у школі, до якої вони мають намір перейти, а також з радником CCC.

Рівні реєстрації:
Повний робочий день: зареєстровано 12 або більше кредитів протягом семестру.
Три чверті: зараховано 9-11 кредитів протягом семестру.
Неповний робочий день: зараховано на 6-8 кредитів протягом семестру.

Згода факультету необхідний для студента, який хоче записатись на курс після його початку.

Фінансова допомога Заповнення безкоштовної заявки на федеральну студентську допомогу (FAFSA) або заявки на отримання допомоги студентам штату Орегон (ORSAA) є першим кроком до отримання фінансової допомоги. Існують різні типи фінансової допомоги, включаючи гранти, позики, навчання на роботі, звільнення від плати за навчання, фінансування WIA тощо. Гроші фінансової допомоги призначені для покриття витрат на навчання, таких як навчання, підручники та збори.

GPA Середній бал базується на кількості зарахованих кредитів, отриманих оцінках і присвоєних балах.

Варіант оцінювання Параметри оцінювання можуть включати буквену оцінку (AF), «Зараховано/незараховано» (P/NP) і аудит (X).

Градація Студенти можуть закінчити навчання в кінці будь-якого семестру (восени, взимку, навесні чи влітку), вказавши, що вони виконали вимоги програми. Студенти повинні подати петицію, щоб закінчити навчання до термінів, опублікованих у Розклад занять.

Почесний Roll Студенти, які досягли середнього балу за семестр 3.5-3.749 на основі мінімум 6 або більше оцінених (AF) кредитів. Визнання буде відмічено в облікових записах студентів.

Неповна Викладач може дати неповну оцінку, якщо робота студента була задовільною, але студент має невеликий обсяг роботи, який потрібно надолужити.

Згода інструктора Письмовий дозвіл від викладача курсу, наданий перед зарахуванням.

Недорогі текстові повідомлення (LCT) CCC пропонує заняття з використанням недорогих матеріалів, тобто загальна вартість підручників та/або матеріалів становитиме менше 40 доларів США.

my.clackamas.edu Веб-сайт, який дає вам доступ до електронної пошти, реєстрації тощо за допомогою одного імені користувача та пароля.

Пройшов/не пройшов (P/NP) Варіант оцінювання, який не впливає на середній бал студента, але кредити зараховуються до статусу неповної або денної форми навчання, якщо отримано прохідну оцінку. Додаткову інформацію дивіться в каталозі.

Петиція до випускника Подання цієї форми повідомляє коледж про те, що студент має намір закінчити навчання. Цю форму необхідно подати принаймні за два семестри до закінчення навчання. Після цього випускні послуги завершать і надішлють академічну оцінку, визначаючи курси, які були завершені, і курси, які ще потрібні для отримання ступеня чи сертифіката.

Оцінка розміщення Базове оцінювання, яке використовується для визначення ваших навичок письма, читання та математики. Консультування щодо успішності студентів (PASS) — це наша багатовимірна програма працевлаштування, розроблена для забезпечення вашого успіху, допомагаючи нам розмістити вас на відповідних рівнях курсу. Студенти також можуть пройти тестування комп’ютерних навичок для зарахування на курси інформатики, а також для визначення навичок комп’ютера.

Необхідна умова Вимога, яка повинна бути виконана перед тим, як студент зможе записатись на певний курс. The Розклад занять вказує, чи має курс обов’язкову умову під кожною назвою курсу.

Список президента Студенти, які досягли середнього балу 3.75 або вище на основі мінімум 6 або більше градованих (AF) кредитів. Визнання буде відмічено в облікових записах студентів.

Необхідна відмова необхідний для студента, який бажає записатись на курс без офіційної обов’язкової вимоги до курсу.

Задовільний академічний прогрес (SAP) для отримання фінансової допомоги Ви зобов’язані закінчити та пройти всі заняття, оплачені за рахунок фінансової допомоги. Майте на увазі, що кошти фінансової допомоги не оплачують заняття з аудиту. Від вас можуть вимагати повернути кошти фінансової допомоги, якщо ви кинете всі заняття. Ви повинні підтримувати семестр і сукупний середній бал не менше 2.0. Додаткову інформацію дивіться в каталозі.

Стипендії Фінансова винагорода, яку не потрібно повертати. Стипендії, як правило, призначаються на основі того, що заявник відповідає певним критеріям прийнятності.

Студентська петиція необхідний для студента, який бажає записатися на курс із особливими вимогами. Наприклад, «Для цього класу потрібна камера».

Розшифровка Копія постійної записи студента, у якій перераховані курси та оцінки, отримані студентом у певному закладі.

Репетитор Репетитор – це студент, який має необхідні навички або розуміння предмета, який надає додаткову необхідну допомогу іншому студенту поза формальним середовищем у класі. Репетиторство для студентів CCC безкоштовне.

Вилучення (W) Зареєстрований студент може відмовитися від курсу протягом семестру без відповідальності за оцінку до кінця шостого тижня семестру. Після шостого тижня семестру викладач визначає, чи може студент отримати відрахування (W) або нести відповідальність за оцінку. Для занять, які тривають менше повного семестру, 70 відсотків завершення контактних годин є еквівалентом шостого тижня. W не мають кредитів і балів. Це може вплинути на право на отримання фінансової допомоги.

Програма навчання праці Програма фінансової допомоги, яка базується на потребах, передбачає неповний робочий день протягом шкільних семестрів, що не перевищує 19 годин на тиждень. Завершення FAFSA є першим кроком до отримання федерального трудового навчання.

Оцінка Y Інструктори мають можливість поставити оцінку Y (ніколи не відвідували). У Y немає кредитів і балів. Оцінки Y не мають права на фінансову допомогу.