Дякуємо, що надіслали коментар або запитання щодо процесу повернення до кампусу!
Повернутися до інформації про кампус
Оскільки наші громади продовжують стабілізуватися після пандемії COVID-19 і обмеження зняті, Clackamas Community College вітає студентів, викладачів, співробітників і відвідувачів знову на наших кампусах.
Коледж продовжує уважно стежити за світовою ситуацією щодо COVID-19 і продовжує дотримуватися вказівок Управління охорони здоров'я штату Орегон, Департамент охорони здоров'я округу Клакамас і Центри США з контролю та профілактики захворювань (CDC).
Маски для обличчя заохочуються, але більше не потрібні в CCC
З п’ятниці, 22 липня, скасовано вимоги до носіння масок. У CCC маски заохочуються, але не обов’язково.
Щоденний контрольний список самоздоров’я
- Щоденний контрольний список для самопочуття (англійською)
- List de verificación de salud personal diaria
- Контрольний список для щоденної самодіагностики
- Danh Sách Tự Kiểm Tra Sức Khỏe Hàng Ngày
Інформація та вказівки щодо повернення в кампус
Фази COVID-19
Станом на квітень 2022 року агенції охорони здоров’я (Громадська охорона здоров’я округу Клакамас, OHA та CDC) рекомендують використовувати оцінку рівня COVID у спільноті CDC, щоб реагувати на збільшення чи зменшення позитивних випадків у нашій громаді.
Ця система, яку можна знайти на веб-сайті CDC, визначає стратегії зменшення ризику для низьких, середніх і високих ризиків із визначеними критеріями для кожної категорії.
Після консультації з відділом громадської охорони здоров’я округу Клакамас робоча група з питань повернення до кампусу за погодженням із виконавчою командою визначила наступні відповіді CCC на нові метричні рекомендації щодо реагування на COVID-19.
Фази COVID-19
- Коледж повідомить про можливі повороти або зміни якомога більше місць.
- Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19;
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми;
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж просить вас залишатися вдома;
- Необхідні перевірки самопочуття;
- Маски вітаються та заохочуються, але не є обов’язковими.
- Якщо тест позитивний:
- Повідомити про позитивний випадок covidcase@clackamas.edu;
- Ізолювати на п'ять (5) днів;
- Носіть маску в приміщенні протягом додаткових п’яти (5) днів, якщо повертаєтесь до кампусу.
- Робоча група з питань повернення до кампусу повідомить спільноті CCC про те, що кількість випадків захворювання зростає, і що нам, можливо, потрібно буде швидко перейти до обов’язкового носіння масок у приміщеннях або вжити інших заходів щодо пом’якшення наслідків.
- Настійно заохочуйте носіння масок у приміщеннях.
- Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Якщо ви з високим ризиком важких захворювань, поговоріть зі своїм медичним працівником про те, чи потрібно вам носити маску та вживати інших запобіжних заходів;
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19;
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми;
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж закликає вас залишатися вдома;
- Необхідні перевірки самопочуття.
- Якщо тест позитивний:
- Повідомити про позитивний випадок covidcase@clackamas.edu;
- Ізолювати на п'ять (5) днів;
- Носіть маску в приміщенні протягом додаткових п’яти (5) днів, якщо повертаєтесь до кампусу.
- Виконавча команда, робоча група з питань повернення до кампусу або інший орган, визначений коледжем для вирішення проблем пандемії COVID-19, консультуватиметься з органами охорони здоров’я, щоб визначити тенденції, наприклад, чи існує можливість переходу до «червоної» категорії ризику.
- Коледж виконуватиме будь-які місцеві, окружні, державні чи федеральні мандати щодо COVID-19.
- Спільнота коледжу буде щотижня оновлюватися щодо статусу ризику в окрузі та іншої відповідної інформації.
- Робоча група з питань повернення до кампусу щотижня надаватиме оновлену інформацію спільноті коледжу, статус ризику в окрузі та іншу відповідну інформацію.
- Незалежно від часу терміну:
- Виконавча команда, робоча група з питань повернення до кампусу або інший орган, призначений коледжем для вирішення питань, пов’язаних із пандемією COVID-19, консультуватиметься з органами охорони здоров’я, щоб визначити тенденції та рекомендації, зокрема щодо фізичного дистанціювання або переведення курсів в онлайн або дистанційний формат;
- У приміщенні обов’язкові маски;
- Розгляньте фізичну дистанцію для тих середовищ, де це можливо (наприклад, 10 учнів у класі, де можна фізичне дистанціювання);
- На основі консультацій з органами охорони здоров’я Виконавча команда може вимагати переходу на іншу модальність для тих, хто не може фізично дистанціюватися.
- Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19;
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми;
- Людям можуть знадобитися додаткові запобіжні заходи з високим ризиком важких захворювань;
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж закликає вас залишатися вдома;
- Необхідні перевірки самопочуття.
- Якщо тест позитивний:
- Повідомити про позитивний випадок covidcase@clackamas.edu;
- Ізолювати на п'ять (5) днів;
- Носіть маску в приміщенні протягом додаткових п’яти (5) днів, якщо повертаєтесь до кампусу;
- Коледж виконуватиме будь-які місцеві, окружні, державні чи федеральні мандати щодо COVID-19.
Як довго діють обмеження?
- Поки ми перебуваємо на певному рівні оцінювання, наприклад середньому (жовтому) або високому (червоному), ми дотримуємося вказівок/обмежень цього рівня оцінювання.
- Коли округ переходить на інший рівень оцінювання, ми переходимо до вказівок на цьому рівні оцінювання.
Безпека
Безпека
Починаючи з п'ятниці, 22 липня:
Вимоги щодо маски для обличчя скасовано. У CCC маски заохочуються, але не обов’язково.
Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Якщо ви з високим ризиком важких захворювань, поговоріть зі своїм медичним працівником про те, чи потрібно вам носити маску та вжити інших запобіжних заходів.
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми.
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж закликає вас залишатися вдома.
- Необхідні перевірки самопочуття.
Нижче наведено загальні вказівки щодо використання покривал для обличчя, хірургічних масок, респіраторів N95 і прозорих масок для обличчя:
- A тканинне покриття для обличчя — багаторазовий виріб, виготовлений із тканини, товщиною у два-три шари. Він служить для захисту інших від хвороб, які може бути носієм власника. Покривала для обличчя слід очищати щодня після використання. Правильне носіння маски включає:
- Вимийте руки перед тим, як надіти маску.
- Покладіть його на ніс і рот і закріпіть під підборіддям.
- Намагайтеся щільно прилягати до боків обличчя.
- Переконайтеся, що вам легко дихати.
- A одноразова хірургічна маска це одноразова маска для обличчя, схвалена для медичних установ. Зазвичай вони призначені для медичних працівників і служб екстреної допомоги, але можуть використовуватися іншими особами.
- An Респіратор N95 це пристрій, оцінений, перевірений і схвалений для зменшення впливу дрібних частинок на користувача. Респіратор N95 щільно прилягає.
- Невідомо, чи лицьові щити забезпечити будь-яку користь як контроль над джерелом для захисту інших від розпилення дихальних часток. CDC не рекомендує використовувати щитки для обличчя для звичайних повсякденних справ або як заміну тканинних покриттів для обличчя. Деякі люди можуть використовувати щиток для обличчя, коли очікується тривалий тісний контакт з іншими людьми. Тому, якщо щиток для обличчя не поєднується з маскою для обличчя, це не вважається прийнятною практикою маскування в нашому кампусі. Щитки для обличчя повинні закривати чоло власника, просуватися нижче підборіддя та обертатися навколо боків обличчя. Нагадуємо: щитки для обличчя необхідно носити разом із маскою.
- Захисні маски або маски має закривати ніс і рот і щільно лежати над носом, під ротом і з боків обличчя. Не рекомендуються маски для обличчя та маски, які містять клапан, призначений для полегшення видиху, або сітчасті маски чи інші кришки з отворами, отворами, видимими проміжками.
Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) і належна гігієна (зокрема, миття рук) є додатковими важливими елементами плану повернення в кампус. Це спільні обов’язки, які зменшують нашу ймовірність захворіти, а також зменшують шанси, що ми можемо захворіти ще когось, якщо ми інфіковані, але не знаємо про це.
Не менш важливим елементом запобігання передачі захворювань є часте миття рук. CCC заохочує студентів, викладачів, співробітників і відвідувачів щодня виконувати належну гігієну рук після прибуття в кампус.
Руки необхідно мити щонайменше 20 секунд теплою водою з милом або за допомогою дезінфікуючого засобу на спиртовій основі (не рекомендується мити руки дезінфікуючим засобом на спиртовій основі перед їжею, приготуванням або подачею їжі та після відвідування туалету). CCC працює над тим, щоб значно збільшити кількість безконтактних дозаторів дезінфікуючих засобів для рук у наших кампусах.
Коли студенти, співробітники та відвідувачі повертаються до наших кампусів, вони повинні будуть щодня стежити за власним здоров’ям, заповнюючи контрольний список щоденного самопочуття перед приходом у кампус.
Щоденний контрольний список самоздоров’я
Працівники та відвідувачі не повинні приходити до кампусу, якщо хворі. Працівники повинні негайно повідомити про свою хворобу своєму керівнику. Студенти також не повинні приходити в кампус, якщо хворі, і повинні повідомити про свою хворобу своїх викладачів.
Студенти, працівники та відвідувачі повинні залишатися вдома, якщо у них є одне або декілька з наступного: кашель, лихоманка або озноб, задишка або утруднене дихання (м’язовий біль, головний біль, біль у горлі, нова втрата смаку чи нюху, діарея, нудота, блювота, закладеність носа та нежить також є симптомами, які часто асоціюються з COVID-19, але вони неспецифічні.)
Студенти, працівники та відвідувачі повинні негайно звернутися до лікаря, якщо вони відчувають проблеми з диханням, постійний біль або тиск у грудях, нову сплутаність свідомості або нездатність прокинутися, посиніння губ або обличчя, інші серйозні симптоми.
Особи, які мають хронічний або первинний кашель, який погіршився або погано контролюється за допомогою ліків, повинні залишатися вдома.
Будь-яка людина, яка починає відчувати себе погано під час перебування в кампусі, має негайно піти додому. Учні та працівники повинні повідомити свого викладача чи керівника та негайно піти додому. Особи, у яких під час перебування в кампусі з’явилися або повідомили про первинні симптоми COVID-19, повинні переїхати кудись подалі від інших людей, поки очікують транспортування додому або до медичного закладу.
Щоденний моніторинг стану здоров’я та самопочуття перед приходом у кампус може допомогти в ранньому виявленні інфекційних захворювань і є ефективним заходом для запобігання поширенню COVID-19 у суспільстві. У наших постійних зусиллях щодо захисту спільноти CCC ми запровадили нову практику: усі студенти та співробітники повинні переглядати щоденний контрольний список щодо самопочуття COVID-19 перед тим, як прийти в кампус. Якщо ви знаєте відвідувача, який відвідує кампус, попросіть його переглянути щоденний контрольний список самопочуття щодо COVID-19.
Тестування на COVID-19 і запобіжні заходи
Тестування на COVID-19 і запобіжні заходи
Не приходьте до кампусу, якщо вам погано. Працівники повинні негайно повідомити про свою хворобу своєму керівнику. Студенти також не повинні приходити в кампус, якщо хворі, і повинні повідомити про свою хворобу своїх викладачів.
Студенти, працівники та відвідувачі повинні залишатися вдома, якщо у них є одне або декілька з наступного: кашель, лихоманка або озноб, задишка або утруднене дихання (м’язовий біль, головний біль, біль у горлі, нова втрата смаку чи нюху, діарея, нудота, блювота, закладеність носа та нежить також є симптомами, які часто асоціюються з COVID-19, але вони неспецифічні.)
Студенти, працівники та відвідувачі повинні негайно звернутися до лікаря, якщо вони відчувають проблеми з диханням, постійний біль або тиск у грудях, нову сплутаність свідомості або нездатність прокинутися, посиніння губ або обличчя, інші серйозні симптоми.
Особи, які мають хронічний або первинний кашель, який погіршився або погано контролюється за допомогою ліків, повинні залишатися вдома.
Будь-яка людина, яка починає відчувати себе погано під час перебування в кампусі, має негайно піти додому. Учні та працівники повинні повідомити свого викладача чи керівника та негайно піти додому. Особи, у яких під час перебування в кампусі з’явилися або повідомили про первинні симптоми COVID-19, повинні переїхати кудись подалі від інших людей, поки очікують транспортування додому або до медичного закладу.
Співробітників, які залишаються вдома через хворобу, заохочують скористатися пільгами за відпусткою через хворобу, пільгами за відпусткою через хворобу, які надаються відповідно до Закону про боротьбу з коронавірусом у першу чергу для сімей (FFCRA), або програмами пожертвувань на відпустку через хворобу Асоціації.
Студенти, співробітники або відвідувачі, у яких з’явилися або повідомляють про первинні симптоми COVID-19:
- Мають звернутися за медичною допомогою та тестуванням на COVID-19 до свого медичного працівника або місцевого органу охорони здоров’я.
- Якщо у людини позитивний тест на COVID-19, вона має ізолюватися щонайменше на п’ять днів, а потім носити маску ще п’ять днів.
- Студенти та співробітники повинні негайно повідомити своїх інструкторів або керівника про позитивний результат тесту на COVID-19. Інструктори та керівники повинні негайно зв’язатися з відділом безпеки коледжу та повідомити про позитивний результат тесту.
- Служба безпеки коледжу надішле відповідні повідомлення громадській охороні здоров’я, адміністрації CCC та службам кампусу. Відповідні дії щодо закриття приміщень, посиленого прибирання, спілкування з коледжем щодо позитивного результату тесту на COVID-19 протягом 24 годин тощо будуть вжиті після консультації з адміністрацією CCC та громадською охороною здоров’я.
Особи, які мають COVID-19, повинні ізолюватися на п’ять (5) днів після позитивного тесту або появи симптомів, які коли-небудь виникли раніше. Перший день позитивного тесту або появи симптомів вважається Днем 0.
Інфікована особа може повернутися до кампусу через п’ять (5) днів за умови, що у неї немає лихоманки без використання жарознижуючих препаратів та інші симптоми покращуються. Потім особи повинні носити маску для обличчя, повертаючись до кампусу ще на п’ять (5) днів.
Студенти та співробітники повинні негайно повідомляти про позитивний випадок COVID-19. Студенти повинні повідомити про позитивний випадок свого викладача. Інструктори та співробітники повинні повідомляти про позитивні випадки covidcase@clackamas.edu. Співробітники також повинні повідомити про це своїх керівників.
Коледж надішле відповідні повідомлення громадській охороні здоров’я, адміністрації CCC та службам кампусу. Відповідні дії щодо закриття приміщень, посиленого прибирання, спілкування з коледжем щодо позитивного результату тесту на COVID-19 протягом 24 годин тощо будуть вжиті після консультації з адміністрацією CCC та громадською охороною здоров’я.
Безкоштовні тести на COVID вдома
CCC пропонує безкоштовні домашні тести на COVID для студентів, співробітників і громади, які надає округ Клакамас. Тести виготовлені iHealth Labs і дають результати за 15 хвилин. Вони схвалені для використання у віці від 2 років і вимагають безболісного неглибокого протирання ніздрів.
Місця та час:
- Кампус Oregon City: Wacheno Welcome Center, офіс Associate Student Government, у кошику на прилавку. Працює з 9:4 до XNUMX:XNUMX з понеділка по четвер.
- Harmony campus: Harmony East Information Desk або з College Safety, якщо на інформаційній стійці немає персоналу. Години роботи різні.
- Кампус Wilsonville: доступний на стійці реєстрації у вівторок і четвер з 8:4 до XNUMX:XNUMX.
Служби підтримки студентів
Служби підтримки студентів
Служби підтримки студентів доступні дистанційно. Дивіться повний список студентські служби та контактна інформація.
Повідомлення від керівництва CCC
Повідомлення від керівництва CCC
Як підтвердив президент Кук у серпні, більше співробітників повертаються до особистої діяльності, ніж за останні два з половиною роки. Цього осіннього семестру ми як і раніше прагнемо шукати нові та різні способи обслуговування студентів і підтримки співробітників, коли ми виходимо з пандемії. Ми продовжуватимемо пропонувати збалансовані методи навчання (наприклад, змішане, особисте, онлайн і дистанційне), пілотувати кілька розділів курсу (математика, письмо та перший курс), у яких маски потрібні для інструктора та студентів, а також вивчати та підтримувати гібридну робочу силу.
Цей електронний лист має на меті нагадати вам про наш план реагування на COVID-19, повідомити про зміни у звітуванні про позитивні випадки та попередити вас про ключові ресурси.
План реагування
CCC продовжує використовувати рівень оцінки спільноти CDC як показник для прийняття рішень і реагування на COVID-19. Рівні оцінювання розподіляються поетапно та визначаються як низький (зелений), середній (жовтий) і високий (червоний). Зараз округ Клакамас має низький/зелений статус. Можна знайти очікування та комунікаційні стратегії для кожного рівня тут. Ми повідомимо коледж, якщо буде зміна нашого рівня оцінювання.
Повідомлення про позитивні випадки
Щоб зменшити навантаження на техніку безпеки коледжу, а також забезпечити швидке впровадження всіх необхідних протоколів прибирання, ми змінили спосіб звітування про позитивні випадки в CCC. Якщо у вас позитивний тест на COVID-19, ви повинні повідомити про це: covidcase@clackamas.edu. Цей обліковий запис електронної пошти контролюється кількома співробітниками. Дякуємо Келлі Монтгомері та Бобу Кокрану за те, що вони взяли на себе цю додаткову відповідальність. І дякую College Safety і Тому Соноффу за підтримку протягом останніх кількох років.
ресурси
У коледжі є маски K95 і щитки для обличчя, які можна одягати поверх масок. Якщо вам потрібне будь-яке з цього, зверніться до свого керівника або надішліть замовлення на виконання робіт, яке можна знайти в розділі «Запити на підтримку» на myClackamas. У коледжі також є обмежена кількість тестів на COVID-19. Їх можна знайти в Асоційованому офісі студентського уряду в Центрі прийому гостей Wacheno.
CCC продовжуватиме пропонувати сайт тестування на автомобілі Harmony campus, а з 19 вересня ми запропонуємо майданчик для тестування в кампусі Орегон-Сіті за межами Центру прийому гостей у Вачено. Додаткова інформація буде доступна найближчим часом.
У співпраці з громадською охороною здоров’я округу Клакамас ми заохочуємо всіх, хто в змозі це зробити, залишатися в курсі рекомендованих вакцин і бустерів. Нам все ще потрібні нещодавно оновлені Щоденний контрольний список самоздоров’я для всіх, хто приходить до кампусу.
Якщо у вас є будь-які запитання, занепокоєння чи коментарі, скористайтеся «формою для коментарів» на Повернення до кампусу веб-сторінка.
Ми раді збільшити кількість очних інструкцій і заходів у CCC і цінуємо всю підтримку студентів і один одного, коли ми виходимо з пандемії.
У зв’язку зі зменшенням кількості позитивних випадків COVID-19 і госпіталізацій, пов’язаних із COVID-19, CDC знову оголосило для округу Клакамас середній/жовтий рівень небезпеки. Дотримуючись рекомендацій наших місцевих органів охорони здоров’я та CDC, наша відповідь така:
- З п’ятниці, 22 липня, скасовано вимоги до носіння масок. У CCC маски заохочуються, але не обов’язково.
- Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Якщо ви з високим ризиком важких захворювань, поговоріть зі своїм медичним працівником про те, чи потрібно вам носити маску та вжити інших запобіжних заходів.
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми.
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж закликає вас залишатися вдома.
- Необхідні перевірки самопочуття.
- Якщо тест позитивний:
- Повідомити про позитивний випадок thomas.sonoff@clackamas.edu or collegesafety@clackamas.edu
- Ізолювати на п'ять (5) днів
- Носіть маску в приміщенні протягом додаткових п’яти (5) днів, якщо повертаєтесь до кампусу.
- Коледж виконуватиме будь-які місцеві, окружні, державні чи федеральні мандати щодо COVID-19.
- Коледж надаватиме спільноті оновлену інформацію про стан ризику в окрузі та іншу відповідну інформацію, якщо це необхідно.
У зв’язку зі збільшенням кількості позитивних випадків COVID-19 CDC оголосив окрузі Клакамас стан «червоний/високий рівень тривоги». Дотримуючись рекомендацій наших місцевих органів охорони здоров’я та CDC, наша відповідь така:
- Тепер маски обов’язкові в приміщеннях, поки округ не повернеться до жовтого статусу. Ми розуміємо, що уряд не вимагає носіння масок. Це відповідь CCC для забезпечення здоров’я нашої спільноти. Поки ця вимога діє, співробітники та студенти несуть відповідальність відповідно до інституційної політики та кодексу поведінки студентів.
- Інструктори повинні розглянути можливість фізичної дистанції в класах, де це можливо.
- Коледж надаватиме спільноті оновлену інформацію про стан ризику в окрузі та іншу відповідну інформацію, якщо це необхідно.
- Ми будемо консультуватися з органами охорони здоров’я, щоб визначити тенденції та рекомендації, зокрема щодо фізичного дистанціювання або переведення курсів в онлайн або дистанційний формат.
- На основі консультації з органами охорони здоров’я ми можемо вимагати переходу на іншу модальність для класів, які не можуть фізично дистанціюватися.
- Співробітникам і студентам настійно рекомендується виконувати такі дії, рекомендовані CDC:
- Зупинитися до теперішнього часу з вакцинами проти COVID-19.
- Пройдіть тестування якщо у вас є симптоми.
- Людям можуть знадобитися додаткові запобіжні заходи з високим ризиком важких захворювань.
- Якщо у вас є симптоми будь-якої заразної хвороби, коледж закликає вас залишатися вдома.
- Перевірки самопочуття все ще потрібні для тих, хто приходить до кампусу.
- Якщо у вас позитивний тест на COVID:
- Повідомляйте про позитивні випадки thomas.sonoff@clackamas.edu or collegesafety@clackamas.edu.
- Ізолювати на п'ять (5) днів.
- Носіть маску в приміщенні протягом додаткових п’яти (5) днів, якщо ви повертаєтесь до кампусу (якщо округ повернувся до жовтого/середнього статусу під час вашої ізоляції).
- Коледж виконуватиме будь-які місцеві, окружні, державні чи федеральні мандати щодо COVID-19.
Де взяти маски для обличчя
Одноразові маски для обличчя можна придбати, звернувшись до відділу безпеки коледжу за номером 503-594-6650 або завітавши до офісу безпеки коледжу, який розташований у МакЛафлін Холі, кімната 113. Ви також можете отримати маски для обличчя в офісі Асоційованого студентського уряду в Центрі прийому гостей у Вачено. Департаменти в кампусах також матимуть доступні засоби для покриття обличчя.
Ми будемо продовжувати моніторинг Веб-сайт CDC і повідомляти про будь-які зміни нашої відповіді або будь-які рекомендації від наших місцевих органів охорони здоров’я.
Якщо у вас виникли запитання або вам потрібна додаткова інформація, перегляньте CCC Повернення до кампусу веб-сторінка.
Доброго ранку/дня,
Оскільки ми розпочинаємо літню та осінню реєстрацію, я хочу поділитися новинами про нашу роботу щодо повернення до кампусу. Виходячи з того, що нам відомо, цього літа ми плануємо запропонувати більшість наших курсів онлайн. Цієї осені ми плануємо поступове повернення до кампусу, з більшою кількістю занять, які пропонуватимуться особисто, і збільшенням кількості особистих послуг для студентів. Однак ми визнаємо, що нам може знадобитися адаптація на основі кількості випадків COVID-19 і щеплень, а також рекомендацій CDC і місцевих органів охорони здоров’я.
Коледж має робочу групу з повернення до кампусу, яка зосереджується на таких темах, як науковці, студенти, співробітники, приміщення/безпека та технології. Мета групи - модифікувати, за потреби, існуюче Повернутися до Campus Guide оскільки ми поступово збільшуємо заповнюваність наших кампусів. Вони також вислуховують та відповідають на питання спільноти кампусу щодо повторного відкриття та забезпечують вирішення проблем.
Я знаю, що багато з вас дуже хочуть повернутися до класу та навчатися особисто зі своїми однолітками та нашими викладачами. Я прошу вашого терпіння, оскільки здоров’я та безпека наших студентів є для нас надзвичайно важливими.
У міру зміни умов ми продовжуватимемо оновлювати та змінювати www.clackamas.edu/return-to-campus сторінка і www.clackamas.edu/student-resources стр.
Добре,
Доктор Тім Кук
Президент Clackamas Community College
Привіт студенти,
З початком весняного семестру ми хочемо, щоб ви знали, чого очікувати від очних занять і заходів:
- CCC вітає та заохочує маски, але більше не вимагає їх.
- У деяких класах триватиме фізичне дистанціювання. Їх визначають інструктори, і кожна класна кімната буде облаштована відповідно. Однак у громадських місцях чи офісах вимог щодо фізичного дистанціювання не буде.
- Якщо у вас позитивний тест на COVID-19, ви повинні повідомити про це своєму інструктору(ам). Громадська охорона здоров'я округу Клакамас вимагає від нас повідомляти їх про всі позитивні випадки. Крім того, вам потрібно буде ізолюватися на 5 днів, а потім ще 5 днів носити маску, якщо ви перебуваєте в кампусі.
Clackamas продовжує підтримувати здорове середовище для всіх студентів і співробітників. Якщо вам погано, будь ласка, не приходьте до школи. Попрацюйте зі своїм інструктором(ами), щоб компенсувати будь-яку втрачену інструкцію.
Крім того, ми підтримуємо клініку вакцин у вівторок, 29 березня, і в середу, 30 березня, з 9:3 до XNUMX:XNUMX у Gregory Forum на кампусі Орегон-Сіті. Вакцини та ревакцинатори залишаються найкращим способом успішної боротьби з цим вірусом. Ми також надаємо всім учням безкоштовні маски та набори для тестування. Їх можна отримати в усіх трьох кампусах (Wilsonville, Harmony East і Oregon City у Wacheno Welcome Center).
Ми раді повідомити, що Центр прийому Wacheno тепер відкритий з понеділка по четвер, з 9:00 до 4:00. Якщо вам потрібна допомога з консультацією, фінансовою допомогою, реєстрацією чи іншими послугами, приходьте до бюро прийому, і ми зможемо допомогти. Віртуальні послуги також все ще доступні.
Цього літа та осені плануємо значно збільшити кількість очних занять.
Сподіваємось, у вас чудовий весняний семестр!
Тара Шпрее, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
Девід Плоткін, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
Вітаємо колеги,
Оскільки ми наближаємося до кінця ще одного семестру, який був складним і виснажливим для багатьох із нас, ми хочемо бути впевненими, що ви будете в курсі змін, пов’язаних із COVID-19. Як і очікувалося, ми продовжуємо спостерігати значне зниження кількості випадків захворювання на 100,000 6 в окрузі Клакамас. Станом на 50 березня число впало нижче 46 (100,000 на 19 XNUMX), що було орієнтиром, наданим нам громадською охороною здоров’я округу Клакамас для розгляду під час зменшення або скасування обмежень щодо COVID-XNUMX.
Починаючи з 19 березня, коледж тепер вітає та заохочує носити маски в приміщеннях на наших кампусах, але не вимагає їх, відповідно до зміни штату щодо використання масок. Однак із цієї політики є виняток: працівники та студенти, які отримали позитивний результат, повинні ізолюватися на 5 днів, а потім носити маску ще 5 днів. Громадська охорона здоров’я округу Клакамас і надалі вимагатиме від нас повідомляти про позитивні випадки. Про позитивні випадки можна повідомляти на thomas.sonoff@clackamas.edu або collegesafety@clackamas.edu.
Ми також змінюємо нашу політику фізичного дистанціювання:
У весняному семестрі 2022 року, починаючи з 28 березня, ми збережемо вимоги щодо дистанціювання, як це було схвалено в заявках про повернення аудиторії в кампус, але за межами аудиторій, у громадських місцях (як у приміщенні, так і поза ним), ми скасовуємо вимогу щодо фізичного дистанціювання.
Ми також будемо продовжувати вимагати повернення в кампус заявок на будь-які заняття, заходи чи заходи, які відбуватимуться навесні. Якщо ви плануєте подію чи захід у приміщенні, радимо обмежити кількість учасників, коли це можливо. Хоча ми навмисно не вказуємо тут вказівки, ми просимо всіх уважно подумати про події в приміщенні. Коли ви подаєте заявку, ви все ще можете вказати вимогу щодо відстані 3 фути або 6 футів для кожного класу чи події.
Ми знаємо, що були заявки на екскурсії на весняний семестр, і вони будуть схвалені. Оскільки мікроавтобуси, які виїжджають із кампусу, вважаються громадським транспортом, на який поширюється Адміністрація транспортної безпеки (TSA), ми й надалі вимагатимемо використання масок і фізичної дистанції в мікроавтобусах, які використовуються для екскурсій.
Робоча група з питань повернення до кампусу та виконавча команда продовжують консультуватися з охороною громадського здоров’я округу Клакамас, Координаційною комісією з вищої освіти та коледжами коледжів у всьому штаті. Ми також продовжуємо відстежувати показники щодо випадків захворювання, госпіталізацій та іншої інформації щодо Орегону та округу Клакамас, використовуючи дані Управління охорони здоров’я Орегону.
Ми обережно оптимістично налаштовані на вихід із пандемії, але всі ми відчули раптові зміни через нові варіанти вірусу COVID-19. Ми адаптуємо нашу політику та процедури, включаючи відновлення обов’язкового носіння масок та інші вимоги, якщо необхідно, на основі консультацій з органами охорони здоров’я.
Ми сподіваємося, що ви зможете знайти час на весняних канікулах для відпочинку та відпочинку. Ми розуміємо, що багато хто також повинен працювати під час перерви. Ми з нетерпінням чекаємо початку нашого весняного семестру і сподіваємося, що він пройде без збоїв.
Тара і Девід
Шановна спільнота CCC!
З суботи, 19 березня, маски будуть необов’язковими на кампусі. Це означає, що ми вітаємо, підтримуємо та заохочуємо носіння масок, але це більше не буде обов’язковим. Маски є важливим засобом боротьби з усіма хворобами, включаючи COVID-19, грип та застуду. Якщо вам погано, будь ласка, не приходьте до школи. Якщо ви захворіли і вважаєте, що вам потрібно прийти до школи, одягніть маску.
CCC — це школа, яка привітна та включає всіх людей і не потерпить ганьби будь-кого, хто вирішив носити маску або не носити маску. Багато наших студентів і співробітників доглядають за дітьми з ослабленою імунною системою, літніми батьками або вони самі більш уразливі до COVID-19. Заздалегідь дякуємо вам за повагу до вибору ваших однокурсників та викладачів.
Ми продовжуватимемо інформувати вас, коли ми завершуємо вимоги до фізичного дистанціювання та плануємо на наступні умови.
Ми бажаємо вам всього найкращого, оскільки наближається останній тиждень, і з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами навесні.
Тара Шпрее, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
Девід Плоткін, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
З оголошенням від в Управління охорони здоров'я штату Орегон У зв’язку з тим, що обов’язок штату Орегон щодо носіння масок у приміщенні буде скасовано не пізніше 31 березня, робоча група CCC з повернення до кампусу ретельно оцінить, чи залишається використання масок у коледжі та як довго.
Поки не буде офіційних змін як від штату, так і від CCC, маски залишаються обов’язковими в усіх внутрішніх приміщеннях кампусів CCC і на відкритому повітрі, якщо люди не можуть дотримуватися дистанції 6 футів.
Ми продовжуватимемо оновлювати спільноту коледжу в міру прийняття рекомендацій і рішень. Для отримання додаткової інформації про повернення коледжу в кампус відвідайте www.clackamas.edu.
Тара Шпрее, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
Девід Плоткін, співголова робочої групи з питань повернення до кампусу
Цей термін був складним для багатьох із вас. Переривання наших особистих заходів та навчання у відповідь на сплеск омікрону призвело до розчарування для багатьох, і ми усвідомлюємо постійне виснаження, з яким ми всі стикаємося, коли ми вступаємо в третій рік впливу пандемії на вас, ваших інструкторів і персонал CCC .
Ось кілька нагадувань і ресурсів для вас:
Нагадування:
- Не приходьте в кампус, якщо ви хворі. Це стосується незалежно від того, чи є у вас сильна застуда, COVID-19 чи грип. Попрацюйте зі своїм інструктором(ами), щоб переконатися, що ви не пропустите завдання.
- Не забудьте завершити Щоденний контрольний список самоздоров’я до приїзду в кампус.
- Усі учні повинні завжди носити маски для обличчя у той час як у всіх будівлях і на всіх зовнішніх територіях, де важко підтримувати фізичну дистанцію. Якщо ви не можете носити маску через стан здоров’я, зверніться до Ресурсний центр з питань інвалідності.
- Будь ласка, проявляйте доброту, терпіння та гнучкість з вашими однокурсниками, викладачами та персоналом CCC. Ми всі в цьому разом.
- Найкращий спосіб боротьби з цією пандемією – це вакцини. Якщо ви можете, зробити щеплення та вакцинацію.
- У цей час, CCC НЕ вимагає вакцинації. Це стосується як студентів, так і працівників. Якщо штат Орегон не скаже нам, що ми повинні обов’язково робити вакцини, ви не зобов’язані робити щеплення, щоб особисто відвідувати заняття або відвідувати наші кампуси.
Ресурси:
- Ця веб-сторінка це ваше найкраще джерело найновішої реакції CCC на COVID-19.
- Якщо ви живете в окрузі Клакамас і вам потрібна фінансова допомога через вплив COVID-19, зателефонуйте на головну лінію охорони здоров’я округу Клакамас за номером 503-655-8411. Якщо ви живете за межами округу Клакамас, зверніться до місцевого відділу охорони здоров’я округу.
- Щоб отримати більше ресурсів, відвідайте наш студентські ресурси веб-сторінка.
CCC продовжує підтримувати вашу освіту та досвід. Сподіваємось, ви й надалі будете здорові.
Тара Шпрее, декан відділу академічних основ і зв’язків
Девід Плоткін, віце-президент з навчання та студентських служб
Співголови робочої групи з повернення до кампусу
Два тижні тому ми прийняли важке рішення до 28 січня перевести більшість наших занять і послуг для студентів на дистанційний та онлайн режим, щоб уповільнити поширення варіанту омікрон COVID-19. У цьому повідомленні я написав, що ми приймемо рішення сьогодні (24 січня) або відновити особисті пропозиції 31 січня, або розширити онлайн-класи та послуги.
Після зустрічі з керівництвом сьогодні вранці ми вирішили, що нам потрібні додаткові дані та дані для прийняття цього рішення. Завтра вдень, Інформаційна панель щодо випадків COVID Управління охорони здоров’я Орегону слід оновити новими цифрами, які покажуть, чи кількість випадків збільшується, чи починає зменшуватися. Ми також зв’язуємося з охороною громадського здоров’я округу Клакамас, щоб запитати, чи є у них новіша інформація щодо показників COVID, і чи є у них рекомендації для нас щодо дій.
Я знаю, що багато хто з вас дуже хоче повернутися до своїх класів і робочих місць і чекає оголошення сьогодні, але ми можемо прийняти рішення лише завтра або в середу. Дякуємо за ваше терпіння.
Президент CCC Тім Кук
Оскільки за останній місяць кількість випадків COVID-19 стрімко зросла, CCC стурбована здоров’ям наших студентів, співробітників і громади. Через ці занепокоєння, починаючи з середи, 12 січня, ми зменшимо кількість наших очних занять і обслуговування студентів до п’ятниці, 28 січня. Я знаю, що це заважає багатьом із вас, але величезна кількість випадків COVID навантажуючи нашу систему охорони здоров’я, і ми піддаємо людей ризику.
Що це означає для вас? Сьогодні та вівторок (10 та 11 січня) ми проводитимемо заняття та служби, а потім у середу, 12 січня, перейдемо до такого розкладу:
- Майже всі очні лекції перенесуть на дистанційне або онлайн.
- Лабораторії, які можна проводити дистанційно або онлайн, підійдуть для цього.
- Лабораторні роботи, які не можуть бути проведені віртуально, будуть проводити лекційну частину онлайн з обмеженою кількістю особистих лабораторних робіт.
- У кампусі буде дуже мало заходів, заходів або зустрічей.
-
Професійні технічні заняття (наприклад, зварювання, автомобілебудування тощо), які неможливо проводити віртуально, залишаться очними.
Найважливіше, що ви можете зробити, це зачекати безпосередньо від свого викладача, щоб дізнатися, чи будуть ваші заняття (заняття) очними чи ні. Якщо ваш інструктор не зв’яжеться з вівторком, зв’яжіться з ним напряму.
CCC продовжить надавати підтримку, якщо вона вам знадобиться. Будь ласка, поговоріть зі своїми інструкторами, а також перевірте студентські ресурси сторінку, яка містить чудову інформацію про доступ до Wi-Fi та Інтернету, перевірку ноутбуків і Chromebook та інші цінні ресурси. На цій сторінці ви також можете знайти список служб підтримки студентів разом із графіком роботи та контактною інформацією.
Ми розуміємо, що для багатьох із вас онлайн-навчання є складним завданням. Ми сподіваємось обмежити це повернення до Інтернету лише кількома тижнями. Якщо ви вважаєте, що вам потрібно відмовитися від особистого заняття, зв’яжіться зі своїм академічний радник. Коледж прагне зменшити будь-який фінансовий або академічний вплив, який ця зміна може мати на вас.
CCC продовжуватиме стежити за показниками та тенденціями захворюваності на COVID-24 і до XNUMX січня визначить, чи потрібно нам продовжити цей розклад, чи ми можемо відновити більше особистих занять і послуг.
З початку цієї пандемії здоров’я нашої громади було нашим першочерговим завданням. Я сподіваюся, що це лише короткий крок назад, який приведе нас у більш здорове та безпечне становище наступного місяця. Я дякую вам за ваше терпіння, здатність до адаптації та наполегливість у цьому.
Ви можете знайти більше інформації про реакцію коледжу на COVID на нашому сайті Повернення до кампусу веб-сторінка.
З повагою,
Президент Тім Кук
Важко повірити, що ми швидко наближаємося до зими. Ми отримували багато запитань щодо того, як виглядатиме зимовий семестр для CCC, тому ось оновлення з тим, що ми знаємо на даний момент.
Ми затверджуємо все більше і більше очних занять, і це чудова новина. Багато співробітників продовжуватимуть працювати в нинішньому середовищі, незалежно від того, чи буде це на кампусі, віддалено чи поєднувати обидва.
Центр прийому гостей Wacheno
Ми сподіваємося, що ми зможемо відкрити Wacheno Welcome Center в університетському містечку Орегон-Сіті з обмеженим графіком і невеликим персоналом на зимовий семестр, і водночас надавати віртуальні послуги нашим студентам. Ми також працюватимемо над наданням особистих послуг студентам у Wilsonville and Harmony campusх років.
Шість футів дистанції
Ми також чули прохання пом’якшити нашу вимогу фізичного дистанціювання в 6 футів у класах. Ми маємо намір підтримувати 6-футову фізичну дистанцію для більшості класів і схвалювати лише винятки, якщо є докази того, що студенти не можуть отримати доступ до потрібних їм класів. У описі курсів буде додана інформація, якщо є виняток із нашої стандартної політики дистанції 6 футів для очного заняття.
Федеральний мандат щодо вакцинації
Наразі CCC не вимагає щеплення від COVID-19 для працівників або студентів.
Весняний термін
Пандемія COVID-19 тривала набагато довше, ніж будь-хто з нас очікував. Ми бачимо прогнози, що до березня у нас буде набагато менше нових випадків і госпіталізацій. Отже, хоча ми продовжуємо наш поступовий і виважений підхід до організації очних занять у зимовий семестр, є ознаки того, що навесні ми зможемо мати набагато більше особистих послуг, занять і заходів.
Наш керівний принцип під час цієї пандемії полягав у створенні робочого та навчального середовища, яке сприяло б здоров’ю, а також у виконанні нашої освітньої місії, пам’ятаючи про тих, на кого обставини та умови негативно впливають. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб зв’язатися з членами спільноти та переглянути дані, щоб пом’якшити вплив COVID-19 на тих, хто найбільш уразливий. Ми покладаємось на органи громадської охорони здоров’я, такі як Управління охорони здоров’я Орегона та громадське здоров’я округу Клакамас, щоб надати нам вказівки щодо виконання нашої місії та підтримки здоров’я нашої спільноти коледжу.
Як завжди, ви можете знайти інформацію на Повернення до кампусу сторінка і студентські ресурси стр.
Президент Тім Кук
Шановна спільнота CCC,
У зв’язку з погіршенням умов пандемії COVID-19 протягом останнього місяця коледж наразі не скасовуватиме чинні правила маски для обличчя та соціального дистанціювання.
Це рішення ґрунтується на нещодавній рекомендації Центру з контролю за захворюваннями (CDC) про те, що маски продовжують носити в округах із «значним» або «високим» рівнем передачі COVID-19, а також на рекомендації Управління охорони здоров’я Орегону (OHA) щодо продовження носіння масок. у приміщеннях по всьому Орегону. Станом на сьогодні в окрузі Клакамас спостерігається «високий» рівень передачі. Відвідайте CDC трекер даних щоб бути в курсі швидкості передачі.
Ми працюватимемо, щоб вирівняти наші Повернутися до вказівок Campus з новими рекомендаціями OHA та CDC. Ми також приділяємо пильну увагу рівням передачі та госпіталізації в нашій країні.
Минулого місяця ми надіслали опитування спільноті CCC із проханням надати ваш внесок щодо запропонованих рекомендацій. Майже 500 студентів відповіли, і 70% підтримали рекомендації. Також відповіли 310 співробітників, 67% підтримали рекомендації. Однак відтоді, як ми розіслали опитування, багато чого змінилося. Зараз по всій країні зростає кількість випадків COVID, зростає кількість госпіталізацій і смертей.
Хоча ми сподівалися, що коледж зможе послабити наші обмеження, ми також хочемо забезпечити якомога більшу безпеку для спільноти коледжу. Отже, ми збираємося витратити більше часу, щоб переварити всі вхідні дані з відповідей опитування, спостерігати за рівнем передачі та отримати вказівки від місцевих органів охорони здоров’я.
До подальшого повідомлення ми все ще вимагаємо носіння масок і соціального дистанціювання під час перебування в приміщеннях у всіх трьох кампусах CCC. Перебуваючи на вулиці, вам не потрібно носити маску, якщо ви можете підтримувати дистанцію 6 футів від інших.
Крім того, щоб забезпечити своєчасне сповіщення спільноти коледжу та належне прибирання приміщень, вкрай важливо своєчасно повідомляти нас про випадки COVID-19. Про всі позитивні випадки та будь-які підозри на зараження слід повідомляти негайно інструктору, супервайзеру або службі безпеки коледжу (503-594-6650).
Ми цінуємо ваше терпіння та розуміння, коли ми вирішуємо ситуацію, що постійно змінюється. Збалансувати здоров’я нашої спільноти з нашим бажанням повернутися до «нової норми» — це складний виклик. Внесок, наданий багатьма з вас, допомагає нам створити правильні рекомендації для впровадження, коли це безпечно.
Доктор Тім Кук
Президент ЦТС
Шановна спільнота CCC!
У понеділок, 12 липня, виконавча команда коледжу отримала та переглянула список рекомендацій від робочої групи з повернення до кампусу щодо того, як нам реагувати на скасування губернатором повноважень щодо COVID-19.
Рекомендації:
- Коледж підтвердив своє рішення не вимагати щеплення для студентів і співробітників.
- Коледж повідомляв і продовжуватиме повідомляти співробітникам, що запитання студентам або колегам про їхній статус вакцинації є недоречними.
- Коледж більше не вимагатиме соціального дистанціювання або носіння масок для вакцинованих співробітників і студентів. Однак ті, хто щеплені, все одно можуть носити маску, якщо захочуть це зробити.
- Коледж проситиме тих, хто не вакцинований, продовжувати дотримуватися соціальної дистанції, коли це можливо, і носити маску на кампусі.
- Більше не буде обмежень щодо кількості номерів, викликаних COVID-19.
Після тривалого обговорення та розгляду виконавча команда вирішила, що їм хотілося б отримати більше інформації щодо цих рекомендацій від спільноти коледжу. Протягом наступних двох тижнів члени робочої групи зустрічатимуться з керівниками асоціацій та студентами. Крім того, ми хотіли б отримати ваш відгук через це огляд. Будь ласка, надішліть відповідь до 29 липня, оскільки виконавча команда розгляне всі внесені дані 2 серпня.
Нагадуємо, що не очікується, що всі співробітники повернуться в кампус осіннього семестру. Ті, хто працював на кампусі (наприклад, Служба безпеки коледжу та кампусу), продовжуватимуть це робити, а також ті, хто подав заявку та отримав дозвіл на роботу/викладання на кампусі.
Оскільки ми обдумано та обдумано відкриваємо наші кампуси, ми не хочемо поспішати з цими рішеннями. Таким чином, імовірно, будь-які зміни відбудуться не раніше середини серпня. Ми дякуємо вам за ваше терпіння та підтримку.
Якщо у вас виникли запитання, не соромтеся зв’язатися з кимось із нас або залиште запитання чи коментар на веб-сторінці «Повернення до кампусу».
Девід Плоткін і Тара Шпрее
Співголови робочої групи з повернення до кампусу
Шановна спільнота CCC,
Наприкінці минулого тижня губернатор Браун оголосив про скасування мандатів щодо COVID-19, коли штат досягне 70% рівня вакцинації або 30 червня, залежно від того, що настане раніше. Це означає скасування обов’язків щодо носіння масок, вимог соціального дистанціювання та обмежень пропускної здатності з кількома федеральними обмеженнями. Хоча це обнадійлива новина для держави, нам потрібен деякий час, щоб зрозуміти, що це означає для CCC.
Наразі коледж вимагає носіння масок, дотримання соціальної дистанції та обмеження кількості кімнат, згідно з нашим Повернутися до плану кампусу. Робоча група коледжу з повернення до кампусу обговорювала переваги та проблеми продовження виконання поточних інструкцій щодо повернення до кампусу та чи потрібно вносити зміни.
Коледж співпрацює з нашим місцевим органом охорони здоров’я, щоб переглянути рекомендації CDC, щоб визначити найкращий курс для забезпечення безпеки наших студентів і співробітників. Протягом тижня, починаючи з 5 липня, буде прийнято рішення щодо змін вимог у наших поточних інструкціях щодо повернення в кампус.
Громадський коледж Clackamas прагне бути зваженим, вдумливим і рефлексивним, приймаючи обґрунтовані рекомендації та рішення, оскільки ми обережно починаємо відкривати та залучати більше людей до наших класів і кампусів.
Девід Плоткін і Тара Шпрее
Співголови робочої групи з повернення до кампусу
Ресурси та інформація для студентів
Досліджуйте ресурси, які допоможуть вам задовольнити ваші основні потреби та досягти успіху в класі.